The Guess Who — Maple Fudge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maple Fudge", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Miss Fudge is only waiting for a man to come her way
she has been waiting 80 years for Mr. Maple but he doesn’t know that she is waiting too
it’s nothing new
Mr. Maple gets up early every morning cooks his breakfast all alone the house
is cold
He needs a woman’s hand to comfort him in his reclining years
He overhears
The people on the street they pass him by and sort of snicker
In his younger years he should have been a little quicker
For in the hand of someone he could love but who’s to judge
If he’ll ever have a meeting with Miss Fudge
Miss Fudge’s hopes were fading that a man would come her way
She had been darning no ones socks and when the years crept up her misery
Just slowly pushed her on And now she’s gone
Mr Maple’s life alone was just too much for him to bear
And in his heart he knew there’d never be someone to comfort him at times he cried
And then he died
But everything is better now
They’re both at last together
The question now is answered for all those who wondered whether
They each at last had found a friend and if they did misjudge
Their tombstones side by side read Maple Fudge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna Fudge czeka tylko na mężczyznę, który przyjdzie jej drogą.
czekała 80 lat na Pana Maple ' a, ale on nie wie, że ona też czeka.
to nic nowego.
Pan Maple wstaje wcześnie każdego ranka gotuje śniadanie sam w domu
jest zimno.
Potrzebuje kobiecej ręki, by pocieszyć go w jego leżących latach.
On
Ludzie na ulicy mijają go i śmieją się.
W młodości powinien być trochę szybszy.
Bo w ręce kogoś, kogo mógłby kochać, ale kto by osądzał
Jeśli kiedykolwiek spotka się z panną Fudge
Nadzieje Panny Fudge znikały, że mężczyzna stanie jej na drodze.
Nie darowała skarpetek, a gdy lata skradły się jej nieszczęścia
Powoli popychała ją do przodu, a teraz jej nie ma.
Życie samego Pana Maple ' a było dla niego zbyt ciężkie.
I w głębi serca wiedział, że nigdy nie znajdzie się ktoś, kto go pocieszy, kiedy płakał.
A potem umarł.
Ale teraz wszystko jest lepsze.
W końcu są razem.
Pytanie teraz jest odpowiedzią dla wszystkich, którzy zastanawiali się, czy
Każdy w końcu znalazł przyjaciela i jeśli źle ocenili
Ich nagrobki obok siebie czytają Klon Fudge