The Guess Who — One Way Road To Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Road To Hell", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Nothing much left to say at social gatherings
Nothing much left behind from the time before
Got to learn about losing and pushin' your time
And trying just a bit too hard
You’re on a one way road to Hell
You’re on a one way road to Hell
With every step that you been taking now
You’re finding out you can’t turn around.
Working like the Devil at my desk all day
Wishing that my paperwork would fly away
I got a paper clip holder and my desk is clean
Woe wo wo wo wo wo wo is me.
Nothing much left of faith in the Martian industry
Genuine coon skin cap was the prize before
Got to learn about selling and pushin' your luck
And trying just a bit too hard
You’re on a one way road to Hell
You’re on a one way road to Hell
And the deeper that you’re diggin' now
You’re finding out you can’t turn around.
Punching lovely buttons for my family
And, if I might add, quite unregrettably
I’ve got a friend who’s a Doctor and my blood is clean
Dip dip dip dip dip hooray for me.
You’re on a one way road to Hell
You can’t turn around
What you gonna do You’re on a one way road.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej nie zostało do powiedzenia na spotkaniach towarzyskich.
Nic nie zostało z przeszłości.
Got to learn about losing and pushin ' your time
And trying just a bit too hard
Jesteś na jednokierunkowej drodze do piekła
Jesteś na jednokierunkowej drodze do piekła
Z każdym krokiem, który teraz robisz
Dowiadujesz się, że nie możesz się odwrócić.
Pracuję jak diabeł przy moim biurku cały dzień.
Pragnąc, by moja Papierkowa robota odleciała
Mam uchwyt na spinacz i moje biurko jest czyste.
Biada mi.
Niewiele zostało z wiary w marsjański przemysł.
Oryginalna Czapka ze skóry szopa była nagrodą przed
Got to learn about selling and pushin ' your luck
And trying just a bit too hard
Jesteś na jednokierunkowej drodze do piekła
Jesteś na jednokierunkowej drodze do piekła
And the deeper that you 're diggin' now
Dowiadujesz się, że nie możesz się odwrócić.
Punching piękne guziki dla mojej rodziny
I, jeśli Mogę dodać, nieuregulowane
Mam przyjaciela, który jest lekarzem, a moja krew jest czysta.
Brawa dla mnie.
Jesteś na jednokierunkowej drodze do piekła
You can ' t turn around
Co zamierzasz zrobić, jesteś na jednokierunkowej drodze.