The Guess Who — Running Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running Bear", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
On the banks of the river
Stood Runnin' Bear, young Indian brave
On the other side of the river
Stood his lovely Indian maid
Little White Dove was-a her name
Such a lovely sight to see
But their tribes fought with each other
So their love could never be Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn’t die
He couldn’t swim the raging river
'Cause the river was too wide
He couldn’t reach Little White Dove
Waiting on the other side
In the moonlight he could see her
Throwing kisses 'cross the waves
Her little heart was beating faster
Waiting there for her brave
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn’t die
Runnin' Bear dove in the water
Little White Dove did the same
And they swam out to each other
Through the swirling stream they came
As their hands touched and their lips met
The ragin' river pulled them down
Now they’ll always be together
In that happy hunting ground
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn’t die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegach rzeki
Stay Runnin ' Bear, young Indian brave
Po drugiej stronie rzeki
Stał jego śliczna Indyjska Pokojówka
Little White Dove was-a Her name
Co za piękny widok.
Ale ich plemiona walczyły ze sobą.
So their love could never be Runnin ' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin ' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn ' t die
Nie mógł przepłynąć szalejącej rzeki.
Bo rzeka była zbyt szeroka
Nie mógł dosięgnąć małego białego gołębia.
Waiting on the other side
W świetle księżyca mógł ją zobaczyć.
Throwing kisses ' cross the waves
Jej serce biło szybciej.
Czekając tam na jej odwagę
Runnin ' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin ' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn ' t die
Runnin ' Bear dove in the water
Little White Dove did the same
I płynęli do siebie
Przez wirujący potok płynęli
Gdy ich dłonie się dotykały i usta się spotkały
The ragin ' river pulled them down
Teraz zawsze będą razem.
W tym wesołym łowiectwie
Runnin ' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin ' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn ' t die