The Guild League — Why Wait? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Wait?", wykonawca: The Guild League.
Tekst piosenki
A whole year gone by so quick
Itching eyes and the warm is thick
With the dust of plant-life in lust
Wide awake in a sweat coz I just
Felt the fridge hum through the floor
Spring snuck in under the door
We’ve got nothing to prove which is more than I’ve got to lose
Ah — So why wait any longer for the rest of your life to start happening dear?
Because I’m feeling much stronger than the man that began at the end of last
year
So carefully, carefully
That old fear comes back so hard
Tired eyes as the sun leaves the yard
In its line of rise and decline
In my glass the night air replaced wine
I stand up and the garden chair creaks
Years and months come from hours, days and weeks
But this is not like before, fickle heart don’t give into the floor
Oh so why wait any longer for the rest of your life to start happening dear?
Because I’m feeling much stronger, than the man that began at the end of last
year
So carefully, carefully.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak szybko minął cały rok.
/ Align = "left" /
With the dust of plant-life in lust
/ Align = "left" /
Poczułem, jak lodówka szum przez podłogę
Spring snuck in under the door
Nie musimy niczego udowadniać, co jest więcej niż do stracenia.
Więc po co czekać do końca życia, żeby zacząć się dziać, kochanie?
Bo czuję się o wiele silniejszy niż człowiek, który zaczął się na końcu ostatniego
rok
Ostrożnie, ostrożnie.
Ten stary strach powraca tak mocno
Zmęczone oczy, gdy słońce opuszcza Podwórko
In its line of rise and decline
W moim kieliszku nocne powietrze zastąpiło wino
Wstaję i krzesło ogrodowe skrzypi
Lata i miesiące pochodzą z godzin, dni i tygodni
Ale to nie jest tak jak wcześniej, kapryśne serce nie poddaje się pod podłogę
Więc po co czekać do końca życia, żeby zacząć się dziać, kochanie?
Bo czuję się o wiele silniejszy, niż człowiek, który zaczął pod koniec ostatniego
rok
Ostrożnie, ostrożnie.