The Gun Club — Ghost on the Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost on the Highway", wykonawca: The Gun Club.
Tekst piosenki
It’s cloudy in the west, it looks like rain
my eyes are black holes and i’m burning away
you slaughtered your loving man
killed him in his sleep
the blood and crying of your murder
simply stains your sheets
Now, you’re a ghost on the highway
your gesture is meaningless
you’re lost to the living men
trailing souls to the end
You thought winning as a woman, meant failing as a friend
it is nor an art statement, to drown a few passionate men,
you made yourself a diamond
to blind young men’s eyes
you claim because they want your shine
they deserve to walk the line,
You’re a ghost on the highway
your gesture is meaningless
you’re lost forever to the living men
trailing souls to the end
Yes, I would give you my love
so my soul would not starve
but, it could never move the honest rock
of what you really are,
You’re a ghost on the highway
you’re like straw and meaningless
I hate you, but I love you
I’ll carry that to the end
If I ever lie with you again, I pray I do not sleep
If I ever closed my eyes again, I’d realize what you are to me.
you are simply a liar
an animal who bluffs and steals
until you become
a bigger creature’s meal,
You’re a ghost on the highway
your trash and meaningless
I hate you, but I love you
I’ll carry that to the end
You lost on the highway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Zachodzie jest pochmurno, zanosi się na deszcz.
Moje oczy są czarnymi dziurami i płonę
zarżnęłaś swojego kochającego mężczyznę.
zabił go we śnie.
the blood and crying of your murder
/ align = "left" /
Teraz jesteś duchem na autostradzie.
twój gest jest bez znaczenia.
/ align = "left" /
trailing souls to the end
Myślałeś, że wygrana jako kobieta oznacza porażkę jako przyjaciel
to nie jest stwierdzenie sztuki, utopić kilku namiętnych mężczyzn,
you made yourself a diamond
to blind young men ' s eyes
twierdzisz, bo chcą twojego blasku.
zasługują na to, by iść po linie.,
Jesteś duchem na autostradzie
twój gest jest bez znaczenia.
jesteś stracony na zawsze dla żywych ludzi.
trailing souls to the end
Tak, oddałbym ci moją miłość
by moja dusza nie głodowała
ale to nigdy nie poruszy uczciwej skały.
kim naprawdę jesteś,
Jesteś duchem na autostradzie
jesteś jak słoma i nic nie znacząca
Nienawidzę cię, ale kocham cię.
Zaniosę to do końca.
Jeśli jeszcze raz się z Tobą prześpię, modlę się, żebym nie spała.
Gdybym jeszcze raz zamknęła oczy, zrozumiałabym, kim dla mnie jesteś.
jesteś po prostu kłamcą.
zwierzę, które blefuje i kradnie
until you become
posiłek większego stworzenia,
Jesteś duchem na autostradzie
Twoje śmieci i bez znaczenia
Nienawidzę cię, ale kocham cię.
Zaniosę to do końca.
You lost on the highway