The Gun Club — Sleeping in Blood City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping in Blood City", wykonawca: The Gun Club.
Tekst piosenki
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take under the parking light
I’ll hold you very softly
Just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
when you were on your own?
You are taken, going down,
way down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
Look above you for the sky is black
and the asphalt is blue
throw yourself right down on your back
and look at me for what to do
I don’t take what is given to me
I just take it from the land
was the type of love a much better kind
when you were with another man?
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take you under the parking lights
and hold you so softly
just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
WHEN YOU WERE ON YOUR OWN!!!
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down
through the bloody red eyes of BLOOD CITY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię spać na ulicy.
Wezmę cię bardzo delikatnie.
Wezmę pod światło parkingowe.
Przytulę cię bardzo delikatnie.
Tak jak dusza, twoja twarz lśni
nawet jeśli twój umysł jest rozwalony
był to rodzaj miłości, o wiele lepszy rodzaj
kiedy byłeś sam?
Jesteś zajęty, schodząc na dół,
way down to Blood City
jesteś zajęty, schodząc na dół,
through the bloody red eyes of Blood City
# Patrz nad tobą niebo jest czarne
a asfalt jest niebieski
rzuć się na plecy.
i spójrz na mnie, co mam robić.
Nie biorę tego, co mi dano.
"I just take it from the land"
czy miłość była o wiele lepsza?
kiedy byłaś z innym mężczyzną?
Jesteś zajęty, schodząc na dół
right down to Blood City
jesteś zajęty, schodząc na dół,
through the bloody red eyes of Blood City
Zabiorę cię spać na ulicy.
Wezmę cię bardzo delikatnie.
Zabiorę cię pod światła parkingowe.
and hold you so softly
tak jak dusza, twoja twarz lśni
nawet jeśli twój umysł jest rozwalony
był to rodzaj miłości, o wiele lepszy rodzaj
KIEDY BYŁEŚ SAM!!!
Jesteś zajęty, schodząc na dół
right down to Blood City
jesteś zajęty, schodząc na dół
przez krwawe, czerwone oczy krwawego miasta!