The Gun Club — The Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lie", wykonawca: The Gun Club.
Tekst piosenki
Illusions running down my throat
Your eyes get lost in the thick white smoke
I blow into your face
…Why are you so afraid?
We’re all standing into a meaningless eternity…
Tell me why can’t you see right through me?
Why can’t you see that I am only an illusion?
…Aren't you scared that you’ll lose yourself in me?
Aren’t you worried… That I’ll lose my dreams in you?
'Cause darling we are all living a lie
We’ve risen above the depths of our love
And now there is nothing to hide our real world behind
We can deceive ourselves no more…
When will the hourglass break?
Do I have to tear our your bleeding heart
From deep inside your soul
For you to let me in?
…Lying ourselves into a meaningless eternity
Tell me…
We’ve risen above the depths of our love
Can we accept illusions are all that we have?
Is there a truth worthy enough?
Is it really worth waking up?
Indulging in lies… Reality might just tear us apart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Illusions running down my throat
Twoje oczy gubią się w gęstym, białym dymie.
Dmucham Ci w twarz.
Czego się tak boisz?
Wszyscy stoimy w bezsensownej wieczności…
Powiedz mi, dlaczego nie widzisz mnie na wylot?
Dlaczego nie widzisz, że jestem tylko iluzją?
Nie boisz się, że zatracisz się we mnie?
Nie boisz się, że stracę w tobie marzenia?
Bo kochanie, wszyscy żyjemy w kłamstwie.
Wznieśliśmy się ponad głębię naszej miłości
A teraz nie ma nic do ukrycia za naszym prawdziwym światem
Nie możemy się więcej oszukiwać.…
Kiedy klepsydra pęknie?
Czy muszę rozerwać nasze krwawiące serce
From deep inside your soul
Żebyś mnie wpuścił?
... Leżąc w bezsensownej wieczności
Powiedz mi.…
Wznieśliśmy się ponad głębię naszej miłości
Czy możemy zaakceptować, że iluzje to wszystko, co mamy?
Czy prawda jest wystarczająco warta?
Naprawdę warto się obudzić?
Uleganie kłamstwom ... rzeczywistość może nas rozdzielić?