The Gutter Press — Red Brick Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Brick Wall", wykonawca: The Gutter Press.
Tekst piosenki
I hit the pavement, running too fast,
I’ve got an hourglass glued to the palms of my broken hands
See these images that make me cry
they’re the ones that i pay for, the ones that i take for a ride.
When i reach this house I built, I promise myself, I’ll clean this thing as
soon as I try, but time passes on and I fall asleep
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
I hit my pillow, caught in a flash
as if nothing’s wrong, but I lost my half of my head,
it’s my better half, the one that I like,
It’s the that one I pay for, the one that I take for a ride.
I take out all my lincoln logs and toss them together, promise myself it’ll all
stand tall.
But I always know the pieces that bruise.
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłem w chodnik, biegnąc za szybko.,
Mam klepsydrę przyklejoną do dłoni moich złamanych dłoni.
Zobacz te obrazy, które sprawiają, że płaczę
to te, za które płacę, te, które biorę na przejażdżkę.
Kiedy dotrę do tego domu, który zbudowałem, obiecuję sobie, że posprzątam to coś jak
jak tylko spróbuję, ale czas mija i zasypiam.
To przestrzeń między chodnikami.
czuję, jakby słońce przesiąkało cieniem z drzew.
wciąż Beton podrapuje moje kolana.
I just can ' t catch my fall
To przestrzeń między chodnikami.
zamienia brud i żwir w plaże
wciąż Beton podrapuje moje kolana.
ten mur walczy ze mną.
I hit my pillow, caught in a flash
jakby nic się nie stało, ale straciłem połowę głowy.,
to moja lepsza połowa, ta, którą lubię.,
To ten, za który płacę, który biorę na przejażdżkę.
Wyjmuję wszystkie kłody Lincolna i układam je razem, obiecując sobie, że to wszystko
stój prosto.
Ale ja zawsze znam te siniaki.
To przestrzeń między chodnikami.
czuję, jakby słońce przesiąkało cieniem z drzew.
wciąż Beton podrapuje moje kolana.
I just can ' t catch my fall
To przestrzeń między chodnikami.
zamienia brud i żwir w plaże
wciąż Beton podrapuje moje kolana.
ten mur walczy ze mną.