The Gym All-Stars — Rivers of Babylon (114 BPM) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivers of Babylon (114 BPM)", wykonawca: The Gym All-Stars.
Tekst piosenki
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
there we were,
when he remembered Zion.
By the rivers of
Babylon,
where he sat down.
And there he wept,
when we remembered Zion.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
required from us a song.
Now how shall we sing the Lord’s song
in a strange land.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
requiring from us a song.
Now how shall we sing the Lord’s song
in a strange land.
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
By the rivers of Babylon,
where he sat down.
And there he wept,
when he remembered Zion.
By the rivers of Babylon,
where he sat down.
And there he wept,
when he remembered Zion
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
where he sat down. you hear the people sing a song
And there he wept, sing a song with love
when he remembered Zion. Lyeaheaheaheah
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
where he sat down. you hear the people cry
And there he wept, they need the power
when he remembered Zion ohhhhhh, got the power
By the rivers of Babylon, oh yeaheah
where we sat down. yeaheah
Yeaheah we wept…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the rivers of
Babilon,
gdzie usiedliśmy.
byliśmy tam.,
kiedy przypomniał sobie Syjon.
By the rivers of
Babilon,
tam usiadł.
I tam płakał,
kiedy pamiętaliśmy Syjon.
THEN THE WICKED
Porwali nas.,
/ align = "left" /
Teraz jak zaśpiewamy Pieśń Pańską
w obcym kraju.
THEN THE WICKED
Porwali nas.,
/ align = "left" /
Teraz jak zaśpiewamy Pieśń Pańską
w obcym kraju.
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
bądź miły w oczach Twych bądź dziś w nocy
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
bądź miły w oczach Twych bądź dziś w nocy
By the rivers of Babylon,
tam usiadł.
I tam płakał,
kiedy przypomniał sobie Syjon.
By the rivers of Babylon,
tam usiadł.
I tam płakał,
when he remembered Zion
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
tam usiadł. you hear the people sing a song
I tam płakał, śpiewał z miłością
kiedy przypomniał sobie Syjon. / Align = "left" / Linear
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
tam usiadł. you hear the people cry
I tam płakał, oni potrzebowali mocy
kiedy przypomniał sobie Zion ohhhhhhh, dostał moc
By the rivers of Babylon, oh yeaheah
gdzie usiedliśmy. tak.
Tak, płakaliśmy.…"