The Hampdens — Generation Y tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation Y", wykonawca: The Hampdens.
Tekst piosenki
I’m sick and tired of apathy and Cobain tributes
Buy some time and make a bid for generation Y Why can’t I get it together?
Meet me tonight on MySpace I’ll be there waiting
A back lit sky could be nuclear or just a late sunrise
The day is waiting
Another stolen glance on a Friday night
But you could never know
That this is not a life, it is an addiction
Across the bar, I watch you dance
But never mind
It’s over now for generation Y French Vogue knows that spiders cling to models faces
Another high-rise, a facsimile of the motto’s of our youth
So long ago I don’t recall them
A beating heart in a dark club
You’re not from the town that I grew up in My friends do all the things that other folks do To keep the world from closing in Take my hand and come back
To the town that I grew up in Another stolen glance
(Throw out all the clothes you own)
On a Friday night
(Throw out all the things you know)
You could never know
(This is not a life it is an addiction)
Across the bar
(Throw out all your comfy shoes)
I watch you dance
(Throw out all your videos)
We never mind, it’s over now for generation Y
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość apatii i hołdów Cobaina.
Kup sobie trochę czasu i złóż ofertę dla pokolenia Y dlaczego nie mogę się pozbierać?
Spotkajmy się wieczorem na MySpace będę tam czekając
Tylne oświetlone niebo może być nuklearne lub po prostu późny wschód słońca
The day is waiting
Kolejne skradzione spojrzenie w piątkową noc
But you could never know
Że to nie jest życie, to jest uzależnienie.
Po drugiej stronie baru, patrzę jak tańczysz
Ale nieważne.
To już koniec dla pokolenia Y Francuski Vogue wie, że pająki trzymają się twarzy modelek
Kolejny wieżowiec, Kopia Motta naszej młodości
Tak dawno ich nie pamiętam.
A beating heart in a dark club
Nie jesteś z miasta, w którym dorastałem moi przyjaciele robią wszystkie rzeczy, które inni robią, by świat się nie zamknął. Weź mnie za rękę i wróć.
To the town that I grown up in Another stolen glance
(Throw out all the clothes you own)
W piątkową noc
(Throw out all the things you know)
You could never know
(This is not a life it is an addiction)
Across the bar
(Throw out all your comfy shoes)
I watch you dance
(Throw out all your videos)
Nieważne, to już koniec dla pokolenia Y