The Handsome Family — After We Shot the Grizzly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After We Shot the Grizzly", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
After the airship crashed
After we lost the compass
After the radio went dead
We shot and ate the horses
We marched through deadly swamps
Inside a limestone cave
I found a human skull
Yes, Mary, I found a human skull
The captain caught a fever
We tied him to a tree
We stared into the fire
And tried not to hear his screams
I killed a tiny antelope
Not scared by my approach
We turned it over dying flames
Ass we huddled in the gloam
Yes Mary, we huddled in the gloam
We built a raft from skin and bones
Only five could safely float
The others stood upon the shore
They screamed and threw sharp stones
Yes Mary, they threw the sharpest stones
But how the sea did spin us How the waves did roar
The captain jumped into the storm
Then we were but four
One by one we chose our straws
Till only I remained
But Mary you are with me now
All around me in the waves
Yes Mary, you are in the waves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po katastrofie sterowca
Po tym jak straciliśmy kompas
Po tym jak radio padło
We shot and ate the horses
Maszerowaliśmy przez śmiercionośne bagna.
W jaskini wapiennej
Znalazłem ludzką czaszkę.
Tak, Mary, znalazłem ludzką czaszkę.
Kapitan złapał gorączkę.
Przywiązaliśmy go do drzewa.
Patrzyliśmy w ogień
I starał się nie słyszeć jego krzyków
Zabiłem małą antylopę.
Nie boję się mojego podejścia.
"We turned it over dying flames"
* * * * * * * * * * *
Tak Mary, stłoczyliśmy się w ponurze
Zbudowaliśmy tratwę ze skóry i kości
Tylko pięciu mogło bezpiecznie pływać.
Pozostali stali na brzegu
Krzyczeli i rzucali ostrymi kamieniami.
Tak Mary, rzucali najostrzejszymi kamieniami
Ale jak Morze obróciło nas jak fale ryczały
Kapitan skoczył w burzę.
Wtedy było nas tylko czterech.
Jeden po drugim wybraliśmy nasze słomki
/ Align = "left" /
Ale Mary, jesteś teraz ze mną.
All around me in the waves
Tak Mary, jesteś w falach