The Handsome Family — Cold, Cold, Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold, Cold, Cold", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Out on highway five there’s a field
Where sometimes at night, people disappear
That’s the only road that takes me home
Across the open prairie and the drifting snow
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I was halfway there one frozen dawn
When she appeared at the side of the road
A woman weeping in the frozen snow
Her black hair flying across the empty road
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I pulled to the shoulder and she fell to the snow
But when I stepped from my car in the cold wind’s blow
She drifted away in the swirling cold
Down through the fields and their frozen rows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
But I heard her howl, I heard her moan
And she called my name in the swirling snow
When I turned to run back to my car
There was nothing waiting but her frozen arms
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Na autostradzie nr 5 jest pole
Gdzie czasami w nocy ludzie znikają
To jedyna droga, która prowadzi mnie do domu.
Across the open prairie and the drifting snow
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
I was halfway there one frozen dawn
Kiedy pojawiła się na poboczu drogi
A woman weeping in the frozen snow
Jej czarne włosy latają po pustej drodze
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Pociągnąłem za ramię, a ona spadła na śnieg.
Ale kiedy wyszedłem z samochodu w zimnym wietrze
Odleciała w wirującym zimnie.
W dół przez pola i ich zamarznięte rzędy
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Ale słyszałem jej wycie, słyszałem jej jęk
I zawołała moje imię w wirującym śniegu
Kiedy odwróciłem się, żeby wrócić do samochodu.
Nie czekało nic poza jej zamarzniętymi ramionami.
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows
Zimno, zimno, zimno
As the cold wind blows