The Handsome Family — Gentlemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentlemen", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Gentlemen, I tell you now, I swear the truth.
I saw the table rise, the teacup flew.
From tempered glass I built the apparatus
to alight in the presence of phantasmus.
Filaments within detect a change,
in aero-pressure, barometric waves.
Gentlemen, in the name of science!
Gentlemen, I now can prove:
the unseen world is close, it pushes through.
Gentlemen, the lights blew out!
Gentlemen, the curtains moved!
A world of light resides just past our view.
Within the crooks of vacuum tubes
a caged spirit lit aglow the room.
Burst forth from the shattered tube.
It thinned my blood, burnt me, ravaged cruel.
Gentlemen, the lights do flicker!
Gentlemen, the air it cools!
Who’s with me here, listening in this room?
Gentlemen, the world grows dark!
Gentlemen, the curtains moved!
Who’s with me here, whispering in this room?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie, mówię wam, przysięgam prawdę.
Zobaczyłem, jak stół się podnosi, filiżanka poleciała.
Z hartowanego szkła zbudowałem aparaturę
aby wznieść się w obecności phantasmus.
/ Align = "left" / Linear,
w falach aeronautycznych, barometrycznych.
Panowie, w imię nauki!
Panowie, teraz mogę udowodnić:
niewidzialny świat jest blisko, przepycha się.
Panowie, zgasły światła!
Panowie, Zasłony się poruszyły!
Świat światła znajduje się tuż za naszym widokiem.
/ Align = "left" / Linear
duch w klatce rozświetlił pokój.
Wystrzelić z roztrzaskanej tuby.
Rozrzedził moją krew, spalił mnie, spustoszył okrutnie.
Panowie, światła migotają!
Panowie, powietrze stygnie!
Kto jest ze mną i słucha w tym pokoju?
Panowie, świat staje się ciemny!
Panowie, Zasłony się poruszyły!
Kto jest ze mną, szepcząc w tym pokoju?