The Handsome Family — June Bugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "June Bugs", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
I want to kiss you in thickets and dripping wet glades
As the stars rub against the dark skin of space
Every planet is turning and calling your name
For hundreds of miles the trees bend your way
Because the green buds are swelling
And the june bugs are back in the yard
I want to kiss you in green groves and echoing caves
I want to fall through the treetops and drift across lakes
The wind’s in the oak trees
It’s been raining for days
Because the green buds are swelling
And the june bugs are crawling the yard
Yes, the green buds are swelling
And the june bugs are back in the yard
Hawk moths are sipping the night-blooming rose
A honey as sweet as the moon’s sugar glow
The leaves of the apple tree whispering low
The stars are on fire, the nightingales moan
Because the green buds are swelling
And the june bugs are crawling the yard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię pocałować w gąszczach i mokrych polanach
Jak gwiazdy ocierają się o ciemną skórę kosmosu
Every planet is turning and calling your name
For hundreds of miles the trees bend your way
Ponieważ zielone pąki puchną
Czerwcowe robaki wróciły na podwórko.
Chcę cię pocałować w zielonych gajach i jaskiniach.
Chcę spaść przez wierzchołki drzew i dryfować po jeziorach.
Wiatr w Dębach
Pada od kilku dni.
Ponieważ zielone pąki puchną
A czerwcowe robaki pełzają po podwórku
Tak, zielone pąki puchną
Czerwcowe robaki wróciły na podwórko.
Jastrzębie ćmy sączy nocną kwitnącą różę
A honey as sweet as the moon ' s sugar glow
Liście jabłoni Szepczące nisko
The stars are on fire, The nightingales moan
Ponieważ zielone pąki puchną
A czerwcowe robaki pełzają po podwórku