The Handsome Family — Love Is Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Like", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Love is like a white moth sipping tears from sleeping birds
An asteroid in flames, tumbling to earth
Raindrops sliding down the stems of orange leaves
A flicker of a strange light far out across the sea
Love is like a black fly buzzing in the sun
Circling and landing, dancing like it’s drunk
All around the red apples scattered on the lawn
Fallen in the fury of last night’s thunderstorm
Love is like the hole torn right through the roof
When that old sugar pine came crashing down last night
And above the broken beams and the shattered ceiling tiles
You can see starlight for the very first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest jak biała ćma popijająca łzy ze śpiących ptaków
Asteroida w płomieniach, uderzająca w ziemię
Krople deszczu ślizgające się po łodydze liści pomarańczy
Migotanie dziwnego światła daleko za morzem
Miłość jest jak czarna mucha bzycząca w słońcu
Krąży i ląduje, tańczy jak pijany
Wszędzie czerwone jabłka rozrzucone po trawniku
Fallen in the fury of last night ' s thunderstorm
Love is like the hole torned right through the roof
Kiedy ta stara, cukrowa sosna rozbiła się zeszłej nocy
A nad połamanymi belkami i roztrzaskanymi płytkami sufitu
Po raz pierwszy widać światło gwiazd.