The Handsome Family — My Beautiful Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Beautiful Bride", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Out in the heather, where the sun burns bright
She swore she’d love me the rest of her life
But my hands, they shook as the noon bells chimed
So at the last bell, I showed her my knife
And I laid to rest
My beautiful bride
Out in the heather
Where the sun burns bright
And I laid to rest
My beautiful bride
Out in the heather
Where the sun burns bright
Now all alone under the cool night sky
Where locusts scream and white moths fly
Silvery moonbeams fall on her grave
But twisting black vines have covered her name
For I loved too much
My beautiful bride
And so gave her up To the cool night sky
For I loved too much
My beautiful bride
And so gave her up To the cool night sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wrzosowisku, gdzie słońce płonie jasno
Przysięgała, że będzie mnie kochać do końca życia.
Ale moje ręce się trzęsły, gdy dzwony w południe biły.
Więc na ostatni dzwonek, pokazałem jej mój nóż
And I laid to rest
Moja piękna narzeczona
Out in the heather
Where the sun burns bright
And I laid to rest
Moja piękna narzeczona
Out in the heather
Where the sun burns bright
Teraz sama pod chłodnym, nocnym niebem
Gdzie szarańcza krzyczy i lecą białe ćmy
Srebrzyste promienie księżyca spadają na jej grób
/ Align = "left" /
Bo za bardzo kochałam
Moja piękna narzeczona
# And so gave her up To the cool night sky #
Bo za bardzo kochałam
Moja piękna narzeczona
# And so gave her up To the cool night sky #