The Handsome Family — The Giant of Illinois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Giant of Illinois", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
the giant of Illinois
died from a blister on his toe
after walking all day throughthe first winter’s snow
throwing bits of stale breadto the last speckled doves
he never even felt his shoe full of blood
delirious with pain, his bedroom walls began to glow
and he felt himself soaring up through falling snow
and the sky was a woman’s arms
the sky was a woman’s arms
a boy with a club foot
had sat next to him in school
once upon a summer’s daythey went wandering through the woods
they spotted a sleeping swan
on the banks of a muddy stream
and they stormed it with rockstill it collapsed in the reeds
they lay out on a green lawn full of choclate and lemonade
but under the blue bowl the giant was afraid
because the sky was a woman’s arms
the sky was a woman’s arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
olbrzym z Illinois
zmarł od pęcherzy na palcu.
po całodziennej wędrówce przez pierwszy zimowy śnieg
rzucanie resztek czerstwego chleba do ostatnich nakrapianych gołębi
nigdy nawet nie poczuł, jak jego but jest pełen krwi.
majaczył z bólu, ściany jego sypialni zaczęły świecić.
i poczuł, że wzbija się w górę Przez padający śnieg
a niebo było ramionami kobiety
niebo było kobiecymi ramionami
A boy with a club foot
siedział obok niego w szkole.
once upon A summer ' s day they went wandering through the woods
zauważyli śpiącego łabędzia.
nad brzegami błotnistego potoku
i szturmowali go kamieniami, aż zawalił się w trzcinach.
kładą się na zielonym trawniku pełnym czekolady i lemoniady.
ale pod Błękitną miską olbrzym bał się
bo niebo było ramionami kobiety
niebo było kobiecymi ramionami