The Handsome Family — The Loneliness of Magnets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loneliness of Magnets", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
My heart is a beating compass pointing to the pole
The great expanse of stillness, the true magnetic north
I know the sky-blue longing of a cloud of spiraling birds
All turning in an instant, a perfect spinning whirl
I feel the loneliness of magnets
And the tides across the sea
I am the dark valley calling
To the trembling mountain peak
Wherever you are tonight, as you close your eyes to sleep
Think of me as you drift away to the mist of silver dreams
And I will find you in the darkness where water turns to steam
Your pull upon my heart could steer ten thousand wings
I feel the loneliness of magnets
And trembling mountain peaks
I call you from dark valleys
And I hear you echoing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest bijącym kompasem wskazującym na biegun
The great expanse of stillness, The true magnetic north
Znam niebieską tęsknotę za chmurą spiralnych ptaków.
/ Align = "left"/
Czuję samotność magnesów
And the tides across the sea
Jestem ciemną doliną wzywającą
/ Align = "left" /
Gdziekolwiek jesteś dziś wieczorem, gdy zamykasz oczy na sen
Myśl o mnie, gdy odpływasz ku mgle srebrnych snów.
I znajdę cię w ciemności, gdzie woda zamienia się w parę
Twoje pociągnięcie w moim sercu może sterować dziesięcioma tysiącami skrzydeł.
Czuję samotność magnesów
I drżące szczyty górskie
Wzywam cię z ciemnych dolin
And I hear you echoing