The Handsome Family — The Sea Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sea Rose", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Wrapped in the weeds of the shallows.
In the moon’s drifting light.
Calling from the cold, wet rocks,
the sea rose of the low tides.
A passing ship along the coast
heard her sadly calling
and turned its sails to the sound,
the rose, the sea rose calling.
In the waves, the waves she’s calling.
Lonely, lonely, my heart is dark
the rocks lie cold beneath me.
Come closer, closer darling one.
We’ll marry in the sea weed.
On the passing ship, a sailor boy,
he heard the sea rose calling
and from the bow he dove on down
to the waves, the waves, falling.
The waves, the waves were falling.
Come, come darling boy
into my arms awaiting.
Down, down in the cold,
dark sea I’m waiting here to love you.
To her arms, her lovely arms,
the currents pulled him splashing,
but her body was only foaming waves
and her voice just water rushing.
In the waves the sea rose falling.
In the waves, the waves, my darling.
The waves, the sea rose calling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawinięte w chwasty na płyciźnie.
W świetle księżyca.
Calling from the cold, wet rocks,
morze podniosło się z niskich przypływów.
Statek płynący wzdłuż wybrzeża
heard her sorry calling
and turned its sails to the sound,
"the rose, The sea rose calling"
W falach, falach, które przywołuje.
/ Align= "left" / Linear
Skały są zimne pode mną.
Podejdź bliżej, kochanie.
Pobierzemy się w morskiej trawie.
Na mijającym statku, chłopiec marynarz,
he heard the sea rose calling
and from the bow he dove on down
do fal, fal, spadających.
Fale, fale spadały.
Chodź, Chodź kochanie
w Moje ramiona czekają.
Down, down in the cold,
mroczne morze, czekam tu, by cię kochać.
Do jej ramion, jej pięknych ramion,
prądy go spryskały.,
ale jej ciało było tylko spienionymi falami.
a jej głos pędzi wodę.
W falach Morze się podniosło.
W falach, w falach, kochanie.
Fale, morze wzywa.