The Handsome Family — The Snow White Diner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Snow White Diner", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
I am eating hash browns in the snow white diner
Outside cars are honking, flashing lights on the bridge
They’re pulling a car out from the bottom of the frozen lake
A woman drove her Saturn into the black water
Killed herself and her two kids, strapped in the backseat
She’d lost her job and didn’t want her kids to be poor
The diner is noisy, black coffee and sugar, baskets of dinner rolls
Outside the crowd is growing, waiting by the draw bridge
Hoping to see the dead ones face
In the booth next to me There are two old women eating liver and onions
And they’re laughing to loud and banging the table top
But then I see that they’re deaf
I don’t know why they’re laughing
Maybe the worlds much nicer when you can’t hear the cars
They make me feel better like I’m drunk on a plane
And have forgotten I’m afraid to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jem placki ziemniaczane w snow white diner.
Samochody Na Zewnątrz trąbią, migają światła na moście
Wyciągają samochód z dna zamarzniętego jeziora.
Kobieta wjechała Saturnem do czarnej wody
Zabiła się i dwójkę dzieci, przywiązanych na tylnym siedzeniu.
Straciła pracę i nie chciała, żeby jej dzieci były biedne.
Bar jest hałaśliwy, czarna kawa i cukier, kosze bułek
Na Zewnątrz tłum rośnie, czeka przy moście.
/ Align = "left" /
W kabinie obok mnie są dwie starsze kobiety jedzące wątróbkę i cebulę.
A oni śmieją się tak głośno i walą w blat stołu
Ale potem widzę, że są głuche.
Nie wiem, dlaczego się śmieją.
Może świat jest o wiele milszy, kiedy nie słyszysz samochodów.
Sprawiają, że czuję się lepiej, jakbym był pijany w samolocie.
I zapomniałem, że boję się latać.