The Handsome Family — When You Whispered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Whispered", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Up on the drawbridge when we stood in the wind
My car left running, the doors wide open
The wind spread ripples along the river waves
Your hands in my hair as the drawbridge swayed
You leaned in closer as the sun fell away
A plastic bag trembled, caught in the waves
When you whispered what you whispered in my ear
The breeze at the shoreline bent down the rushes
Sparrows cried out from the waving willows
And even the minnows in the muddy shallows
Even the frogs calling from the shadows
Even the wind leaned in to listen
When you leaned in closer, your hands in my hair
When you whispered what you whispered in my ear
When you whispered what you whispered in my ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moście zwodzonym, gdy staliśmy na wietrze
Mój samochód odjechał, drzwi były szeroko otwarte.
Wiatr rozpościera fale wzdłuż rzeki
Twoje ręce w moich włosach, gdy kołysał się Most zwodzony
Pochyliłeś się bliżej, Gdy słońce odeszło.
Plastikowa torba drżała, złapana w fale
Kiedy szeptałeś to, co szeptałeś mi do ucha
Bryza na brzegu pochylała się w górę
Wróble krzyczały z falujących wierzb
* And even the minnows in the muddy shallows *
Nawet żaby wołające z cienia
Nawet wiatr pochylił się, by słuchać
Kiedy pochyliłeś się bliżej, twoje ręce w moich włosach
Kiedy szeptałeś to, co szeptałeś mi do ucha
Kiedy szeptałeś to, co szeptałeś mi do ucha