The Happenings — Goodnight My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight My Love", wykonawca: The Happenings.
Tekst piosenki
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Goodnight
Never thought that I’d
Ever want to be leaving you
You’re the dearest girl I’ve known
And there’s nothing that I own
That I wouldn’t want to give to you
But late last night after we kissed goodnight
And I started home
I met a girl so sweet and caring
And so very alone
And then I gazed into her eyes
And knew how much she wanted me
And her lips were just as soft as could be
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Goodnight
No tears that I could cry
Would justify my hurting you
And my words would sound so cheap
If I said that I meant to keep
All the promises I made to you
I tried to tell her that I loved you
But she just didn’t care
And in the dead of night she pulled the ribbon
Out of her hair
And there was nothing in the world
That could have made me let her go
Girl I’m sorry but I just love her so
Goodnight my love
Goodnight my love
Sleep tight my love
Goodnight my love
It’s so hard to say goodbye to you
The words they don’t sound right
So I’ll say the only words I used to say
When I held you so tight
Goodnight my love
Goodnight my love
Sleep tight my love
Goodnight my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Dobranoc.
"Never thought that I 'd"
Ever want to be leaving you
Jesteś najdroższą dziewczyną jaką znam
And there ' s nothing that I own
Że nie chciałbym ci dać
Ale późnym wieczorem po pocałunku na dobranoc
And I started home
Poznałem dziewczynę tak słodką i troskliwą
And so very alone
I wtedy spojrzałem jej w oczy
I wiedziała, jak bardzo mnie pragnie
A jej usta były tak miękkie, jak tylko mogły być.
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Dobranoc.
No tears that I could cry
To usprawiedliwia moje cierpienie.
A moje słowa brzmią tak tanio
Gdybym powiedział, że mam zamiar zatrzymać
All the promises I made to you
Próbowałem jej powiedzieć, że cię kocham.
Ale jej to nie obchodziło.
I w środku nocy wyciągnęła wstążkę
"Out of her hair"
I nie było nic na świecie
To mogło sprawić, że pozwoliłem jej odejść.
Girl I ' m sorry but I just love her so
Goodnight my love
Goodnight my love
Śpij dobrze, kochanie.
Goodnight my love
Tak trudno się z Tobą pożegnać.
Słowa nie brzmią dobrze
# So I ' ll say the only words I used to say #
When I held you so tight
Goodnight my love
Goodnight my love
Śpij dobrze, kochanie.
Goodnight my love