The Haunted — Seize The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seize The Day", wykonawca: The Haunted.
Tekst piosenki
Come closer, take a good look. Learn to love this face,
you won’t ever undo this reality.
I’ll be right at the edge of your thoughts, like it or not.
Hey! Wait! Don’t you walk away.
Like a snail,
crawling down the edge of a straight razor,
Losing no matter what.
There’s no escape and no way to circumvene this.
Dead meat, dead beat, dead weight
we’re all fucked and you know I’m right.
Here, get a load of this!
It’s time you make up your own mind for once.
They will suck you dry like vampires until you do…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
No more.
Remember yesterday,
to seize the day
I’ve travelled more miles and looked into more eyes
than most men could ever dream.
The taste of blood never does quite leave,
once it’s in it’s hard to wash away
If you could see through these eyes of madness
perhaps you could understand?
These words go deep and deeper still
is where you’ll find the strength to move.
They will suck you dry like vampires until you choose…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
Go forward!
And seize the day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź bliżej, dobrze się przyjrzyj. Learn to love this face,
nigdy nie cofniesz tej rzeczywistości.
Będę na skraju twoich myśli, czy ci się to podoba czy nie.
Hej! Czekaj! Nie odchodź.
Jak ślimak,
/ align = "left" / ,
Przegrywać bez względu na wszystko.
Nie ma ucieczki ani sposobu na obejście tego.
Dead meat, dead beat, dead weight
wszyscy mamy przejebane i wiesz, że mam rację.
Masz, spójrz na to!
Czas, żebyś choć raz sam podjął decyzję.
Wyssają Cię do cna jak wampiry, dopóki tego nie zrobisz.…
Twój wybór!
Nie pozwól im ukraść ci wyboru!
Nigdy więcej.
Remember yesterday,
chwytać dzień
Przebyłem więcej mil i spojrzałem w więcej oczu.
niż większość mężczyzn mogłaby sobie wymarzyć.
Smak krwi nigdy nie odchodzi,
jak już jest w środku, to trudno je zmyć.
Gdybyś mógł widzieć przez te oczy szaleństwa
może zrozumiesz?
Te słowa są coraz głębsze.
tam znajdziesz siłę do poruszania się.
Wyssają Cię do sucha jak wampiry, dopóki nie wybierzesz.…
Twój wybór!
Nie pozwól im ukraść ci wyboru!
Naprzód!
I chwytaj dzień.