The Haunted — Trend Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trend Killer", wykonawca: The Haunted.
Tekst piosenki
So, how do you do, yeah!
It was nice to meet you but the Grass is growing underneath my Feet.
If I had A Dime for every Jerk on the Road.
I’d had A House full of Money and A Mouth full of Gold.
Who’s his Face and what you that Band?
Every fucking Day I try to understand.
I can’t be bothered with your Piece-of-Shit-Band.
With your Piece-of-Shit-Music and your Piece-of-Shit-Fans.
Get this:
your Licks and Riffs are all laced with Shit.
But Songs full of nothing are just making me sick.
Think you’re made 'cause your Mugs are the Cover.
But come next Month, they’ll be covering someone other.
What’s that Bro, can’t find A Style of your own?
You got the Wagon to the left and to the right are the Clones.
Don’t slap my Back, quoting me as the Man.
I want nothing to do with your fucking Band.
Trend Killer.
Yeah, here comes Johnny smoking three Packs A Day.
He thinks he’s the Shit with his Band and his Babe.
He spent his advance on getting full sleeve Tattoos.
Now the Band and Babe split and left with Holes in his Sheos.
You burned your Bridges when becoming A Star.
But the Cameras stopped flashing at your entourage.
You played the Guitar, had it strapped to your Chin.
Got A Adam’s Apple cut-out and A Hairdo to win.
But Times caught up and now your Fame has died.
You find yourself alone with No one by your Side.
Now, whine, whine, whine is all I hear from your Face.
As the «Band of the Week» steps up to take your Place.
Trend Killer.
So here I sit puffin on my Cigar.
Chauffeur driving me around in one of my Cars.
Management calls but I hang up the Phone.
I’m busy doing nothing, so just leave me alone.
Life is hard at the Top of the Heap.
Got A Million Dollar Habit and my Ends to meet.
Dude, I’m sorry to I can’t be seen with your Band.
Got whatever to do, I’m sure you understand.
Trend Killer.
Trend Killer.
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend Killer.
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend Killer.
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend Killer.
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend Killer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Miło było cię poznać, ale trawa rośnie pod moimi stopami.
Gdybym dostawał 10 centów za każdego palanta na drodze.
Miałem dom pełen pieniędzy i usta pełne złota.
Kim jest jego twarz i co to za zespół?
Każdego pieprzonego dnia próbuję to zrozumieć.
Nie chcę zawracać sobie głowy Twoim gównianym zespołem.
Z Twoją gównianą muzyką i Gównianymi fanami.
Zobacz też:
Twoje liże i riffy są pełne gówna.
Ale piosenki pełne niczego przyprawiają mnie o mdłości.
Myślisz, że jesteś zrobiony, bo Twoje kubki są przykrywką.
Ale w przyszłym miesiącu będą kryć kogoś innego.
Co To jest brachu, nie możesz znaleźć własnego stylu?
Masz wóz po lewej, a po prawej są klony.
Nie klepnij mnie po plecach, cytując mnie jako człowieka.
Nie chcę mieć nic wspólnego z Twoim pieprzonym zespołem.
Zabójca Trendów.
Johnny pali trzy paczki dziennie.
Myśli, że jest gówniarzem ze swoim zespołem i swoją laską.
Wydał zaliczkę na tatuaże z pełnymi rękawami.
Teraz zespół i Babe rozstali się i wyszli z dziurami w szopach.
Spaliłaś za sobą mosty, kiedy stałaś się gwiazdą.
Ale Kamery przestały migać na Twoją świtę.
Grałeś na gitarze, przywiązałeś ją do podbródka.
Mam wycięte jabłko Adama i fryzurę do wygrania.
Ale czasy się zmieniły i teraz Twoja sława umarła.
Znajdujesz się sam, bez nikogo przy sobie.
Teraz, jęczenie, jęczenie, jęczenie to wszystko co słyszę z twojej twarzy.
Zespół tygodnia zajmie Twoje miejsce.
Zabójca Trendów.
Więc siedzę tu z maskonurem na cygaro.
Szofer wozi mnie jednym z moich samochodów.
Zarząd dzwoni, ale odkładam słuchawkę.
Jestem zajęty niczym, więc zostaw mnie w spokoju.
Życie na szczycie jest ciężkie.
Mam nałóg za milion dolarów i kończę z tym.
Stary, przykro mi, że nie mogę być widziany z Twoim zespołem.
Mam co robić, jestem pewien, że rozumiesz.
Zabójca Trendów.
Zabójca Trendów.
Czy to ja, ja, ja Czy ty, ty, ty?
Zabójca Trendów.
What goes up, up, up must come down, down, down
Zabójca Trendów.
Czy to ja, ja, ja Czy ty, ty, ty?
Zabójca Trendów.
What goes up, up, up must come down, down, down
Zabójca Trendów.