The Hawk in Paris — Frozen Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frozen Heart", wykonawca: The Hawk in Paris.
Tekst piosenki
I remember that first night chillin in your apartment
I never asked you what the tattoo on your shoulder of a frozen heart meant
You were are a iceberg sinking my boat out in the ocean
With your white skin touching me freezing me in slow motion
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
I got the feeling from your icicle fingers dripping down my spine
Can a heart be haunted mine is rattling against my will
Like a ghost wind blowing right through me I can’t fight the chill
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Too close to the cold and I still get burned
I saw the storm but I never learned
Couldn’t walk away and let you go Stood there like a fool when it started to snow
And now your kiss is frozen on my tongue
And now your breath is freezing in my lungs
You hold me down under the northern lights
Snow blind, I don’t mind you got me frozen
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tę pierwszą noc w Twoim mieszkaniu.
Nigdy cię nie pytałem, co oznacza tatuaż na twoim ramieniu z zamrożonym sercem.
Byłeś jak góra lodowa zatapiając moją łódź w oceanie
Z Twoją białą skórą dotykającą mnie zamrażającą mnie w zwolnionym tempie
I ' m falling for a heart of snow
Twoje zimowe zaklęcie nie pozwoli mi odejść.
I ' m frozen, frozen
Tonę w Twoim arktycznym morzu.
"Can' t break the ice that covers me"
I ' m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
Czuję, że twoje palce spływają mi po kręgosłupie.
* Czy serce może być nawiedzone * * moje grzechocze wbrew mej woli *
Nie mogę walczyć z chłodem.
I ' m falling for a heart of snow
Twoje zimowe zaklęcie nie pozwoli mi odejść.
I ' m frozen, frozen
Tonę w Twoim arktycznym morzu.
"Can' t break the ice that covers me"
I ' m frozen, frozen
Zbyt blisko zimna, a i tak się poparzyłem.
I saw the storm but I never learned
Couldn ' t walk away and let you go stand there like a fool when it started to snow
A teraz twój pocałunek zamarzł na mym języku
A teraz twój oddech zamarza w moich płucach.
You hold me down under the northern lights
Śnieżko, nie mam nic przeciwko, że mnie zamroziłeś.
I ' m falling for a heart of snow
Twoje zimowe zaklęcie nie pozwoli mi odejść.
I ' m frozen, frozen
Tonę w Twoim arktycznym morzu.
"Can' t break the ice that covers me"
I ' m frozen, frozen