The Hawk in Paris — The New Hello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Hello", wykonawca: The Hawk in Paris.
Tekst piosenki
She was falling down the mountain, an avalanche of human stone
as she tumbled to the valley, she thought she’s better off alone
he felt the pressure of a million miles underneath the sea
still taking in water from a love that couldn’t be it was girls on one side, boys on the other
no one was dancing or looking for love
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
she was hanging in the shadows, a ghost along the flowered walls
and when she stepped out of the darkness, she thought she’ll never love at all
he felt the measure of a million lives underneath his skin
still waiting for the courage and the music to begin
it was girls on one side, boys on the other
no one was dancing or looking for love
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
as the boys took the hands of the angels
she watched him frozen to the floor
when the lights slid off of the mirror ball
she couldn’t see him anymore
she walked right out the door
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadała z góry, lawina z ludzkiego kamienia.
gdy dotarła do doliny, pomyślała, że lepiej jej będzie samej.
czuł ciśnienie miliona mil pod powierzchnią morza.
"still taking in water from a love that couldn' t be it was girls on one side, boys on the other"
nikt nie tańczył ani nie szukał miłości
czasami to się kończy zanim się zacznie.
nikt nie podejmuje ryzyka i wszyscy wygrywają.
jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.
'cause goodbye is the new hello
the new hello
wisiała w cieniu, duch wzdłuż kwiecistych ścian
a kiedy wyszła z ciemności, myślała, że nigdy nie pokocha.
poczuł pod skórą milion istnień.
wciąż czekam na odwagę i muzykę by zacząć
dziewczyny po jednej stronie, chłopcy po drugiej.
nikt nie tańczył ani nie szukał miłości
czasami to się kończy zanim się zacznie.
nikt nie podejmuje ryzyka i wszyscy wygrywają.
jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.
'cause goodbye is the new hello
the new hello
gdy chłopcy wzięli ręce aniołów
patrzyła, jak zamarzł na podłogę.
when the lights slip off of the mirror ball
nie mogła go więcej widzieć.
wyszła przez drzwi.
czasami to się kończy zanim się zacznie.
nikt nie podejmuje ryzyka i wszyscy wygrywają.
jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.
'cause goodbye
czasami to się kończy zanim się zacznie.
nikt nie podejmuje ryzyka i wszyscy wygrywają.
jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.
'cause goodbye is the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
the new hello