The Hawks & the Found — Bloody Hallelujah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Hallelujah", wykonawca: The Hawks & the Found.
Tekst piosenki
I carried you so close to my chest,
I could almost feel the moisture on your breath
when you asked me to sing you
a beautiful song
before you were gone.
God, I hope I’m wrong.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
Then your eyes, they rolled back into the back of your head,
and the whites that remained stared at me in a manner oh so sad.
My right hand was tangled all up in your hair,
and it was such a lovely sight as my gaze caught that stare.
As your stare turned into a gaze,
what a bloody mess we’ve made.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
The great white lights that took you Home
left me here to wander this Earth all alone.
So I sang you a song
before you were gone.
God, I thought I was wrong.
It was a beautiful hallelujah.
Oh, how I Loved you,
yet still I lost you to myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosłem cię tak blisko mojej piersi.,
Prawie poczułem wilgoć w twoim oddechu.
kiedy prosiłeś, żebym ci zaśpiewał
piękna piosenka
zanim odszedłeś.
Boże, mam nadzieję, że się mylę.
To było cholerne Alleluja.
Oh Hallelujah,
zanim stracę cię dla siebie.
Wtedy twoje oczy, przewróciły się z powrotem do tyłu twojej głowy.,
a biali, którzy pozostali, patrzyli na mnie w taki smutny sposób.
Moja prawa ręka była zaplątana we włosy.,
i to był tak piękny widok, że moje spojrzenie złapało to spojrzenie.
Gdy twoje spojrzenie zamieniło się w spojrzenie,
ale narobiliśmy bałaganu.
To było cholerne Alleluja.
Oh Hallelujah,
zanim stracę cię dla siebie.
The great white lights that took you Home
zostawił mnie tu, bym samotnie błąkał się po ziemi.
Więc zaśpiewałem ci piosenkę
zanim odszedłeś.
Boże, myślałam, że się mylę.
To było piękne Alleluja.
Oh, how I Loved you,
ale i tak straciłem cię dla siebie.