The Hawthorne Effect — Drunk Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk Mistake", wykonawca: The Hawthorne Effect.
Tekst piosenki
No one ever could please her
Long enough to keep her around
No one ever stayed either
So she learned how to break them down
Well I knew it was a big mistake
By the trail of dead in her wake
I’ve got a fever and she’s my love dealer
No one ever could please her
All these men seem to let her down
She stays mad and gets even
Gave me the runaround
Well, I knew it was a big mistake
The way she made my blood boil in my veins
You’ll get high off her ether and she’s my love dealer
Things weren’t always this way
Someone used her up and threw her away
She stays mad and gets even
She’d rather love ‘em and leave ‘em
Wanting more more more
Loves to love ‘em and leave em
I’m no good but not evil
It’s hard to keep a good man down
Had to love her and leave her
So she still comes around
Always looking for the next mistake
To chase all these demons away
You don’t want her; you need her
She’s my love dealer
Things weren’t always this way
Someone used her up and threw her away
She doesn’t get mad, she gets even
She’d rather love 'em and leave 'em
Wanting more more more
Loves to love 'em and leave 'em
Wanting more more more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nigdy jej nie zadowoli.
Wystarczająco długo, by ją zatrzymać.
Nikt nigdy nie został.
Więc nauczyła się jak je łamać.
Wiedziałem, że to był wielki błąd.
By the trail of dead in her wake
I 've got a fever and she' s my love dealer
Nikt nigdy jej nie zadowoli.
Wszyscy ci mężczyźni wydają się ją zawieść.
Ona jest zła i wyrównuje rachunki.
Gave me the runaround
Wiedziałem, że to był wielki błąd.
Sposób w jaki gotowała mi krew w żyłach
Odetniesz się od jej eteru, a ona będzie moim dilerem miłości.
Nie zawsze tak było.
Ktoś ją wykorzystał i wyrzucił.
Ona jest zła i wyrównuje rachunki.
She 'd rather love' em and leave ' em
Wanting more more more
Loves to love ' em and leave em
I ' m no good but not evil
Ciężko jest utrzymać dobrego człowieka w ryzach.
Musiałem ją kochać i zostawić
/ Align = "left" /
Zawsze szukasz kolejnego błędu.
Aby przegonić te wszystkie demony
Nie chcesz jej, potrzebujesz jej.
She ' s my love dealer
Nie zawsze tak było.
Ktoś ją wykorzystał i wyrzucił.
Nie złości się, wyrównuje rachunki.
She 'd rather love' em and leave ' em
Wanting more more more
Loves to love 'em and leave' em
Wanting more more more