The Headliners — Kiss the Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss the Girl", wykonawca: The Headliners.
Tekst piosenki
Nonsense! It don’t take all that.
Everything we need we got right here.
Percussion!
Strings!
Winds!
And words…
Sebastian (sung):
There you see her
Sitting there across the way.
Sebastian & Sea Creatures:
She don’t got a lot to say
Sebastian:
But there’s something about her.
Sea Creatures:
About her
Sebastian:
And you don’t know why
But you’re dying to try
Sebastian & Sea Creatures:
You wanna kiss the girl
Yes, you want her
Look at her, you know you do
Sebastian:
Possible she wants you, too
There is one way to ask her
Men:
Kiss the girl…
Women:
Kiss the girl…
Sebastian:
It don’t take a word
Sebastian & Sea Creatures:
Not a single word
Sebastian:
Go on and kiss the girl
Sing with me now!
Sha la la la la la, my oh my
Look at the boy too shy
Ain’t gonna kiss the girl
Sha la la la la la ain’t that sad
Ain’t it a shame, too bad
He gonna miss the girl
Prince Eric (spoken):
You know, I really oughta know your name
Maybe I could guess
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, her name is Ariel!
Prince Eric (spoken):
Ariel? Ariel!
Hey, that’s kinda pretty.
Okay, Ariel…
Sebastian & Sea Creatures:
Now’s your moment
Floating in a blue lagoon
Sebastian & Men:
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don’t say a word
And she won’t say a word
Until you kiss the girl
Sebastian:
Sha la la la la la don’t be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la, don’t stop now
Don’t try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha la la la la la, float along
And listen to the song
Scuttle:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
The song say kiss the girl
Sha la la la la la the music play
Do what the music say
Go on and kiss the girl
Go on and kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl
Sebastian & Sea Creatures:
Oh, go on and kiss the girl!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nonsens! Nie trzeba tego wszystkiego.
Wszystko, czego potrzebujemy, mamy tutaj.
Perkusja!
Struny!
Wiatry!
I słowa…
Sebastian (śpiew):
Zobacz też
Siedzi po drugiej stronie drogi.
Sebastian & Sea Creatures:
Nie ma wiele do powiedzenia.
Sebastian:
Ale coś w niej jest.
Stworzenia Morskie:
O niej
Sebastian:
And you don ' t know why
Ale bardzo chcesz spróbować.
Sebastian & Sea Creatures:
You wanna kiss the girl
Tak, chcesz ją.
Spójrz na nią, wiesz, że tak.
Sebastian:
Możliwe, że Ciebie też chce.
Jest jeden sposób, żeby ją zapytać.
Mężczyźni:
Kiss the girl…
Kobiety:
Kiss the girl…
Sebastian:
"It don' t take a word"
Sebastian & Sea Creatures:
Ani słowa.
Sebastian:
Idź i pocałuj dziewczynę.
Zaśpiewaj ze mną!
Sha la la la la la, my oh my
# Patrz chłopiec zbyt nieśmiały
Ain ' t gonna kiss the girl
Sha la la la la la la ain ' t that sad
Ain ' t it a shame, too bad
Będzie tęsknił za dziewczyną.
Książę Eryk (ujednoznacznienie):
Wiesz, naprawdę powinienem znać Twoje imię
Może mógłbym zgadnąć
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, ma na imię Ariel!
Książę Eryk (ujednoznacznienie):
Ariel? Ariel!
Hej, to całkiem ładne.
Dobrze, Ariel.…
Sebastian & Sea Creatures:
Teraz jest twoja chwila.
Floating in a blue lagoon
Sebastian & Men:
Chłopcze, lepiej zrób to szybko.
No time will be better
Ona nic nie mówi.
I nic nie powie.
Until you kiss the girl
Sebastian:
Sha la la la la la la Nie bój się
You got the mood prepared
Idź i pocałuj dziewczynę.
Sha la la la la la, don ' t stop now
Don ' t try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha la la la la la, float along
I Posłuchaj piosenki
Scuttle:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
The song say kiss the girl
Sha la la la la la The music play
"Do what The music say"
Idź i pocałuj dziewczynę.
Idź i pocałuj dziewczynę.
You gotta kiss the girl
Idź i pocałuj dziewczynę.
Sebastian & Sea Creatures:
Pocałuj dziewczynę!