The Heartbreak Valley Boys — O Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Death", wykonawca: The Heartbreak Valley Boys.
Tekst piosenki
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
Well what is this that I can’t see,
With ice-cold hands taking hold of me?
Well I am Death, none can excel,
I’ll open the door to Heaven or Hell.
«O Death» Someone would pray,
«Could you wait to call me
'til another day.»
The children pray, the preacher preach,
Time and mercy is out of your reach.
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
I’ll fix your feet 'til you can’t walk,
I’ll lock your jaw 'til you can’t talk
I’ll close your eyes so you can’t see,
This very hour, come and go with me.
An' if I come to take the soul,
Leave the body and leave it cold,
Drop the flesh off of the frame,
The earth and worms both have a claim.
My mother came to my bed,
Placed a cold towel upon my head.
My head is warm, my feet are cold,
Death is a-movin' upon my soul.
O Death, how you’re treating me,
You closed my eyes so I can’t see;
But you hurt my body, you make me cold,
You run my life right out of my soul.
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
O Death, please consider my age,
Please don’t take me at this stage.
My wealth is all at your command,
If you remove your icy hand.
All the young, the rich or poor,
Are all alike to me you know.
No wealth, no land, no silver or gold,
Nothing satisfies me but your soul.
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
O Won’t you spare me over 'til another year?
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Śmierci, O Śmierci,
Nie oszczędzisz mi czasu do następnego roku?
Co to jest, czego nie widzę?,
Z zimnymi rękami, które mnie trzymają?
Cóż jestem śmiercią, nikt nie może być lepszy,
Otworzę drzwi do nieba lub piekła.
"O śmierci" ktoś by się modlił,
"Czy możesz poczekać, aż do mnie zadzwonisz
do następnego dnia.»
Dzieci się modlą, kaznodzieja głosi,
Czas i łaska są poza twoim zasięgiem.
O Śmierci, O Śmierci,
Nie oszczędzisz mi czasu do następnego roku?
I 'll fix your feet' til you can ' t walk,
I 'll lock your jaw' til you can ' t talk
Zamknę ci oczy, żebyś nie widział.,
O tej porze, chodź ze mną.
Jeśli przyjdę zabrać duszę,
Zostawić,
Zrzuć ciało z ramy,
Ziemia i robaki mają swoje prawa.
Moja matka przyszła do mojego łóżka.,
Włożyłem zimny ręcznik na głowę.
Moja głowa jest ciepła, moje stopy są zimne,
Śmierć porusza się po mojej duszy.
O śmierci, jak mnie traktujesz,
Zamknęłaś mi oczy, żebym nie widział.;
Ale ranisz moje ciało, sprawiasz, że zimno mi,
Wymazujesz moje życie z mojej duszy.
O Śmierci, O Śmierci,
Nie oszczędzisz mi czasu do następnego roku?
O śmierci, proszę rozważ mój wiek,
Proszę, nie bierz mnie na tym etapie.
Moje bogactwo jest do twojej dyspozycji.,
Jeśli zdejmiesz lodowatą rękę.
Wszyscy młodzi, bogaci czy biedni,
Wszyscy są dla mnie tacy sami.
Bez bogactwa, bez ziemi, bez srebra i złota,
Nic mnie nie zadowala poza twoją duszą.
O Śmierci, O Śmierci,
Nie oszczędzisz mi czasu do następnego roku?
O Śmierci, O Śmierci,
Nie oszczędzisz mi czasu do następnego roku?
Nie oszczędzisz mnie na kolejny rok?