The Heartsleeves — Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday", wykonawca: The Heartsleeves.
Tekst piosenki
The light that first soothed at the edge of your window,
graciously polite though mute in its glee
It crept in around you,
caressing your body,
the warmth that you felt then,
that was from me.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I wish I could say it personally.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I nod in great pleasure,
this day when we measure,
the years since the universe made you for me.
The scent of your body,
all humming and happy,
a sign that the universe was created with care
The soft subtle voice that vibrates through my body
We’re signing and sharing
terrestrial air.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I’m filled with a grateful exorbitant glee.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I nod in great pleasure,
this day when we measure,
the years since the universe made you for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło, które najpierw ukoiło krawędź Twojego okna,
łaskawie Uprzejmy choć niemy w radości
Wkradło się wokół ciebie,
pieszczoty ciała,
ciepło, które wtedy czułeś,
to ode mnie.
Wszystkiego Najlepszego.
Wszystkiego Najlepszego.
Chciałbym móc powiedzieć to osobiście.
Wszystkiego Najlepszego.
Wszystkiego Najlepszego.
Kiwnę głową z wielką przyjemnością.,
this day when we measure,
lata, od kiedy Wszechświat stworzył cię dla mnie.
Zapach twojego ciała,
/ align = "left" / ,
znak, że wszechświat został stworzony z troską
Delikatny głos, który wibruje przez moje ciało
Podpisujemy i dzielimy się
/ align = "left" /
Wszystkiego Najlepszego.
Wszystkiego Najlepszego.
Jestem przepełniony wdzięczną, wygórowaną radością.
Wszystkiego Najlepszego.
Wszystkiego Najlepszego.
Kiwnę głową z wielką przyjemnością.,
this day when we measure,
lata, od kiedy Wszechświat stworzył cię dla mnie.