The Heartsleeves — Jessica Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jessica Song", wykonawca: The Heartsleeves.
Tekst piosenki
Playing tiger
and baby elephant
on the stairs at our home in Schenectady.
all these places
and gentle memories
come flooding in from the world that you shared with me
like playing manta
and moray
in the blue green depths of a Lake George day
and reading comic books by flashlight
when the rain came down
anchored out just us four in old log bay
Jessica
you can never fade
into a memory
you’re tangible and incorruptible
defiant and inseparable
emanating from within me
the long car rides
through Pennsylvania
playing Alphabet with license plates and passing signs
I was new year’s baby
you were father time
performing sketches for Grandma in Pittsburgh at Christmastime
My confidant
My foil at times
As teens we fought
but we repaired the lines
sweet gentle warrior
you are not gone
sweet gentle Amazon.
Watching Evil dead 2
with my hand covered eyes
you insisted to me
it was a comedy
then you’d take out your guitar
and we’d harmonize
those moments still exist in me
Jessica
you can never fade
into a memory
you’re tangible and incorruptible
defiant and inseparable
emanating from within me
you love Christmas cookies
you love bad tv
I love them both too
when you shared them with me
you had a tiger suit
and you took my hand
and I felt safe from that moment on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w tygrysa
i mały słoń
na schodach w naszym domu w Schenectady.
all these places
and gentle memories
come flood in from the world that you shared with me
jak gra w mantę
i moray
w niebieskozielonych głębinach Jeziora George day
i czytanie komiksów przez latarkę
when the rain came down
zakotwiczyliśmy tylko nas czterech w old log bay.
Jessica
you can never fade
into a memory
jesteś namacalny i nieskazitelny.
buntowniczy i nierozłączni
emanating from within me
the long car rides
przez Pensylwanię
odtwarzanie alfabetu z tablic rejestracyjnych i znaków mijania
"I was new year 's baby"
byłeś ojcem czasu
wykonanie skeczy dla babci w Pittsburghu w święta Bożego Narodzenia
Mój powiernik.
My foil at times
Jako Nastolatki walczyliśmy
ale naprawiliśmy linie.
sweet gentle warrior
you are not gone
słodka, delikatna Amazonka.
Watching Evil dead 2
with my hand covered eyes
nalegałeś na mnie.
to była komedia.
wtedy wyjąłbyś swoją gitarę.
i zharmonizowalibyśmy się
te chwile wciąż istnieją we mnie
Jessica
you can never fade
into a memory
jesteś namacalny i nieskazitelny.
buntowniczy i nierozłączni
emanating from within me
uwielbiasz świąteczne ciasteczka.
you love bad tv
Ja też je kocham.
kiedy dzieliłeś się nimi ze mną
miałeś strój tygrysa.
i wziąłeś moją rękę
od tego momentu czułam się Bezpieczna.