The Heligoats — A Guide to the Outdoors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Guide to the Outdoors", wykonawca: The Heligoats.
Tekst piosenki
Aimee, you found me
In the woods
Like you should
Like you do in all those books you read
But never learn
You just dream
You just dread
You just drown me out
With the words and the world
That swirl in your head
And my magazines burn
All the people they turn
Into monsters
But just for a second
And then they’re dead and they’ll leave the earth
Like me
And Aimee
You found me
On the globe and then you acted surprised like you didn’t know
That we crossed lines
We meet here
But only one of us would be speaking
And its not me
It’s not you
It’s these trees above us creaking
And I am one
With the roots
With the air you breathe
See I asked to be returned
Like the people on the pages of your magazines
Like they burn
You cut me down
You built a house
Then you surrounded yourself with my flesh
Cause I was always at least three steps ahead of you
With one screw loose
And it’s only used to out live me
Oh, so here it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aimee, znalazłaś mnie
In the woods
Tak jak powinieneś.
Jak w tych wszystkich książkach, które czytasz.
But never learn
You just dream
You just dread
"You just drown me out"
Ze słowami i światem
That swirl in your head
I moje magazyny płoną
All the people they turn
Into monsters
Ale tylko na chwilę.
/ Align = "left" /
Like me
Aimee
You found me
Na globe, a potem udawałaś zaskoczoną, jakbyś nie wiedziała.
Że przekroczyliśmy granice
Spotykamy się tutaj.
Ale tylko jeden z nas mógłby mówić
I to nie ja
To nie ty.
To te drzewa nad nami skrzypią.
And I am one
With the roots
With the air you breathe
Prosiłem o zwrot.
Jak ludzie na stronach Twoich magazynów
Like they burn
You cut me down
Zbudowałeś Dom.
Wtedy otoczyłeś się moim ciałem.
Bo zawsze byłem co najmniej trzy kroki przed tobą
Z jedną śrubą poluzowaną
And it ' s only used to out live me
A więc jest.