The Heligoats — Heat Vents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heat Vents", wykonawca: The Heligoats.
Tekst piosenki
Yesterday I got lost in a heatvent twice, I know I should have just kept out
but you know it was too damn enticing
I thought I knew my way back but I must have got turned around because the vent
I entered into no longer vent where I remembered
Heating ducts to take me to an altered mental state, where one has trouble
breathing air, but no trouble feeling great
To travel inside of a body, travel inside of a vein, if the home is where the
heart is in the attic is the brain
Like a drain, for the dust, for the pain, for the unwanted items
Items in your heatvents tend to stay and die for years until the day their body
crumbles and give you dusty tears
Filling space you thought so safe, in your room you feel the most
Are you breathing heated air or are you breathing heated ghosts?
Oh, no
Now I see it softer than an ice cube and it’s sticking to your tongue,
and I see static start to build and fingertips get stung
And I can taste electrons now, just the slightest hint
I’m still the only one I know, it seems, who dreams of being lint
Well, now I’m lint
I am no one that important
I’ll just collect myself in the corner, be some sort of tangible form of boredom
Sampled, trampled and never very far from where you are standing
I’ll be collected and killed off like skin cells and runoff and sneezes and
secrets and clues and insects and refuse and bleeding and breathing and heating
and keeping the secrets bottled then fleeing
Sparking, exploding, head first into black holes, digging and digging and
digging and deeper and faster and farther than anything that has ever lasted
and all that I hear is the devil laughing
It keeps me together, it keeps me from blacking out, whiting out,
I always know that he’s always right and he’s always right and he’s always
here and he’s with me tonight
And although he’s losing and hooked up to tubing, I hear his voice through it
and it sounds like dust, when he musters up, «I love you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj zgubiłem się w upale dwa razy, wiem, że powinienem trzymać się z daleka
ale wiesz, że to było cholernie kuszące
Myślałem, że Znam drogę powrotną, ale musiałem zawrócić, bo otwór wentylacyjny ...
Wszedłem w nie, gdzie pamiętam.
Przewody grzewcze doprowadzają mnie do stanu psychicznego, gdzie ktoś ma kłopoty.
oddycha powietrzem, ale nie ma problemów z poczuciem się świetnie.
Aby podróżować wewnątrz ciała, podróżować wewnątrz żyły, jeśli w domu jest, gdzie
serce jest na strychu jest mózg
Jak odpływ, kurz, ból, niechciane przedmioty
Przedmioty w waszych ciepłowniach mają tendencję do pozostania i umierania przez lata, aż do dnia, w którym ich ciało
crumbles and give you dusty tears
Wypełniasz przestrzeń, którą uważałeś za bezpieczną, w swoim pokoju czujesz się najbardziej
Oddychasz rozgrzanym powietrzem, czy oddychasz rozgrzanymi duchami?
O nie.
Teraz widzę, że jest delikatniejszy niż kostka lodu i przykleja się do Twojego języka.,
i widzę, że statyka zaczyna się budować, a opuszki palców zostają użądlone.
Wyczuwam elektrony.
Wciąż jestem jedyną osobą, którą znam, która marzy o byciu marudą.
/ Align = "left" /
Nie jestem nikim tak ważnym.
Pozbieram się w kącie, będę jakąś namacalną formą nudy.
Próbkowane, deptane i nigdy bardzo daleko od miejsca, gdzie stoisz
Będę zbierany i zabijany jak komórki skóry, spływanie i kichanie i
sekrety i wskazówki i owady i śmieci i krwawienie i oddychanie i ogrzewanie
i trzymanie sekretów w butelce, a potem Ucieczka
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
kopanie głębiej, szybciej i dalej niż cokolwiek co kiedykolwiek trwało
i wszystko co słyszę to śmiech diabła
To trzyma mnie w kupie, powstrzymuje mnie od utraty przytomności, bielenia,
I always know that he 's always right and he' s always right and he ' s always
tutaj, a on jest dziś ze mną.
I chociaż przegrywa i jest podłączony do rurki, słyszę przez nią jego głos.
i to brzmi jak pył, kiedy musters up, " kocham cię.»