The Helio Sequence — Back to This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to This", wykonawca: The Helio Sequence.
Tekst piosenki
we were giving up time
we were giving on back on all that’s left to do sometimes you’ll have to do sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
rope busted and disgusted
and all we knew we cared
but it always, comes back to this
yes it always, comes back to this again
we were kicking around
we were broken up bound and everything fell to fear
sometimes you can relate
sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
tongue tied and divided
the wounds just couldn’t be found
it always, comes back to this
yes it always
six feet below, a world flooded free
how should i know, so far from me
(i) could try for more, i could settle up for less
i’m not keeping score, (i) don’t expect you to confess
one side is made, the other side too soon
i flip a coin, there’s more sides than two
trouble ahead, but there’s just no going back
i pray for rain, while the water’s rising fast
and it always
oh it always, comes back to this
Tłumaczenie tekstu piosenki
traciliśmy czas.
dawaliśmy z siebie wszystko, co zostało do zrobienia. czasami musisz zrobić. czasami nie ma już nic do powiedzenia.
traciliśmy czas.
rzucaliśmy krawaty i wszyscy o tym wiedzieli.
rope busted and disgusted
and all we knew we cared
ale zawsze wraca do tego.
tak, zawsze do tego wraca.
/ align = "left" /
zerwaliśmy, związani i wszystko zaczęło się bać.
czasami można odnieść
czasami nie ma już nic do powiedzenia.
traciliśmy czas.
rzucaliśmy krawaty i wszyscy o tym wiedzieli.
język związany i podzielony
rany nie mogły być znalezione.
zawsze do tego dochodzi.
tak, zawsze.
sześć stóp pod ziemią, świat zalany wolny
skąd mam wiedzieć, tak daleko ode mnie?
(i) mógłbym spróbować więcej, mógłbym zadowolić się mniej
nie liczę punktów, nie oczekuję, że się przyznasz.
one side is made, the other side too soon
rzucam monetą, jest więcej stron niż dwie.
kłopoty przed nami, ale nie ma już odwrotu.
modlę się o deszcz, gdy woda szybko się podnosi
and it always
zawsze do tego dochodzi.