The Hellacopters — 24h Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24h Hell", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
In her voice I sensed reality
So I walked out thru' the door
My sneakers suckin' up rain from the street
And there was nowhere to score
Spent that night in a park
Slept under a tree
At dawn the cops came by
And took a beating on me
And took a beating on me
Yeah you bet them bastards took a beating on me
Oh yeah!!!
Next day I went back to her place
And found my stuff lying on her stairs
All my records and comic books she had trashed
So I left it all there
Spent another night in the park
I will go back but I don’t know when
Smoke a cigarette and wait for the cops
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Yeah you bet them pigs came back to beat me again
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jej głosie wyczułem rzeczywistość
Więc wyszedłem przez drzwi.
Moje trampki suckin ' up rain from the street
I nie było gdzie zdobyć
Spent that night in a park
Spałem pod drzewem
O świcie wpadły gliny.
I oberwałem.
I oberwałem.
Założę się, że te dranie oberwały po mnie.
O tak!!!
Następnego dnia wróciłem do niej.
I znalazłem moje rzeczy leżące na jej schodach
Wszystkie moje płyty i komiksy, które zniszczyła
Więc wszystko tam zostawiłem.
Spędziłem kolejną noc w parku.
Wrócę, ale nie wiem kiedy.
Zapal papierosa i czekaj na gliny.
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Pewnie, że te świnie znowu mnie pobiły.
I ain ' t got much but I still got pride
Another day and another ride
Kiedy to się skończy, nie mogę powiedzieć.
Every day a 24 h hell
I ain ' t got much but I still got pride
Another day and another ride
Kiedy to się skończy, nie mogę powiedzieć.
Every day a 24 h hell