The Hellacopters — A Heart Without Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heart Without Home", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Such a long while now
Since my highs dropped to lows
You know the sad part is It’s starting to show
That I ain’t been quite myself now
For quite a long time
What looked like a thousand bucks
Now turned out a dime
It’s getting cold babe
I’ve been shivering for days
Not exactly lost
But I have still to find my way
As folks did before me I guess that I’ll roam
But the further I stray now
I wish things weren’t so
l’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go What’s claimed as logic
Strike me as absurd
Down right paranoid
Might even be the word
With no method to their madness
And heavy on a roll
It will take whole lotta hard work
And a little more soul
I’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Such a long while now"
Odkąd moje wzloty opadły do upadków
Smutne jest to, że zaczyna się pokazywać.
That I ain ' t been quite myself now
Przez długi czas
Co wyglądało jak tysiąc dolców
/ Align = "left" /
It ' s getting cold babe
Trzęsę się od kilku dni.
Niezupełnie stracone
Ale wciąż muszę odnaleźć swoją drogę.
Tak jak ludzie przede mną, myślę, że będę wędrować
Ale im dalej się oddalam, tym bardziej się oddalam.
Chciałbym, żeby tak nie było.
mam serce bez domu
I sure ain ' t getting wiser
But I feel I ' m growing old
Utknąłem tu i zamarzam.
I don ' t know what to know
Back to where I came from
Jest tam, gdzie muszę się udać.
"Strike me as absurd"
Down right paranoid
Może nawet słowo
Bez metody do ich szaleństwa
And heavy on a roll
To będzie wymagało dużo ciężkiej pracy.
And a little more soul
I ' ve got a heart without home
I sure ain ' t getting wiser
But I feel I ' m growing old
Utknąłem tu i zamarzam.
I don ' t know what to know
Back to where I came from
Tam, gdzie muszę iść.