The Hellacopters — Bore Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bore Me", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Sweet little 16 is just getting sober
Trying to recover from a devils hangover yeah!
Says she’s going straight, but she’s just up around the bend
That she’ll go into rehab with the cash that mommy sent on yeah!
She knew that bad guys they date tough chicks
That’s how she got her habit and her ticks
You bore me!
You fucking bore me!
Yeah you bore me!
Yeah you’re boring and you’re not alone
Boo!
Says she will but you know she ain’t
Thinks she’s really cleaver but she only faint
Face to face with suicide
Fuckin' up every time oh yeah!
She knew that bad guys they date tough chicks
That’s how she got her habit and her ticks
You bore me!
You fucking bore me!
Yeah you bore me!
Yeah you’re boring and you’re not alone
Wow!!!
Lookin' forty but she’s twentysix
Will blow you for a fix
Lying bleedin' on the bathroom floor
Headin' for the final score
You bore me!
You fucking bore me!
Yeah you bore me!
Yeah you’re boring and you’re not alone
You bore me!
You fucking bore me!
Yeah you bore me!
Yeah you’re boring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet little 16 is just getting sober
Próbuję wyzdrowieć po diabelskim kacu!
Mówi, że idzie prosto, ale jest za zakrętem.
Że pójdzie na odwyk z pieniędzmi, które przysłała jej mama!
Wiedziała, że źli faceci umawiają się z twardymi laskami.
W ten sposób nabawiła się nałogu i kleszczy.
Nudzisz mnie!
Nudzisz mnie, kurwa!
Nudzisz mnie!
Jesteś nudna i nie jesteś sama.
Boo!
Mówi, że tak, ale wiesz, że nie.
Myśli, że naprawdę jest tasakiem, ale tylko mdleje.
Twarzą w twarz z samobójstwem
O tak!
Wiedziała, że źli faceci umawiają się z twardymi laskami.
W ten sposób nabawiła się nałogu i kleszczy.
Nudzisz mnie!
Nudzisz mnie, kurwa!
Nudzisz mnie!
Jesteś nudna i nie jesteś sama.
Wow!!!
Lookin 'forty but she' s twentyysix
Will blow you for a fix
Leżąc krwawiący na podłodze w łazience
/ Align = "left" /
Nudzisz mnie!
Nudzisz mnie, kurwa!
Nudzisz mnie!
Jesteś nudna i nie jesteś sama.
Nudzisz mnie!
Nudzisz mnie, kurwa!
Nudzisz mnie!
Tak, jesteś nudny.