The Hellacopters — How Could I Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Care", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
How could I care about getting a day job
How could I care about having a plan
If you get hit by a car you won’t make it far
So I’m just playin' in a rock’n’roll band
How could I care about what’s goin' down here
How could I care about what’s on the news
How could I care about bein' among and take a stand
For all I care I’m just bein' used yeah!
How could I care about my own country
How could I care about what’s yours or mine
How could I care about fuckin' politics
When all I want is just a bottle of wine
I don’t care 'cuz I know it doesn’t mean a thing
Keep comin' back
Always ready for attack
Yes I’m aware … but tell me How could I care?
How could I care about showing feelings
How could I care about responding to yours
How could I care about damn psychology
When I can walk right thru' this door
How could I care about bein' hostile
How could I care about makin' friends
'Cuz when you turn around there’s no-one to be found
So you’re better off with none in the end
I don’t care 'cuz I know it doesn’t mean a thing
Keep comin' back
Always ready for attack
Yes I’m aware … but tell me How could I care?
How could I care?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mógłbym się przejmować znalezieniem pracy?
Jak mógłbym się przejmować planem?
Jeśli potrąci Cię samochód, daleko nie zajedziesz.
So I 'm just playin' in a rock ' n ' roll band
Jak mógłbym się przejmować tym, co się tu dzieje?
Jak mógłbym się przejmować tym, co jest w wiadomościach?
How could I care about bein ' among and take a stand
/ Align = "left" /
Jak mógłbym troszczyć się o własny kraj?
Jak mógłbym się przejmować tym, co jest twoje Czy moje?
Jak mógłbym się przejmować pieprzoną Polityką?
Kiedy wszystko czego chcę to butelka wina
I don 't care' caz I know it doesn ' t mean a thing
Keep comin ' back
Zawsze gotowy do ataku.
Tak, Wiem ... ale powiedz mi, co mnie to obchodzi?
Jak mógłbym się przejmować okazywaniem uczuć?
Jak mógłbym się przejmować twoją odpowiedzią?
Jak mógłbym się przejmować cholerną psychologią?
When I can walk right thru ' this door
How could I care about bein ' hostile
How could I care about makin ' friends
'Cuz when you turn around there' s no-one to be found
Więc będzie Ci lepiej bez żadnego W końcu.
I don 't care' caz I know it doesn ' t mean a thing
Keep comin ' back
Zawsze gotowy do ataku.
Tak, Wiem ... ale powiedz mi, co mnie to obchodzi?
Co mnie to obchodzi?