The Hellacopters — Murder On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murder On My Mind", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Try to convince yourself that you’re doing me a favor
When not too deep inside you that it ain’t so So you compete with the arts
And your act is climbing up the charts
You can pick up a piece of the latest release with ease
So easy
You pass out credits and pretend to run the show
I’d like to think you know — i got murder on my mind
You and your kind are growing fat on others labour
You steal candy from kids and pat them on their backs
Got what the public demands
And the blood of elvis on your hands
You sell it by the drop and every junkie wanna cop some flavor
Got a remastered revolution out with bonus tracks
Guess you stabbed a few backs — i got murder on my mind
That simple thing was meant to help and to heal
Somehow recently it lost it’s appeal
You got it butchered and sold it by the cut
But hey at least you sold a lot
First you killed the heartbeat
And then you killed the soul
You killed rock &roll
I got murder on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj przekonać siebie, że wyświadczasz mi przysługę.
Kiedy nie jest tak głęboko w tobie, że nie jest tak, że konkurujesz ze sztuką.
A twój występ wspina się po listach przebojów
Możesz odebrać kawałek najnowszej wersji z łatwością
So easy
Rozdajesz kredyty i udajesz, że prowadzisz show.
Chciałbym myśleć, że wiesz, że mam morderstwo na głowie —
Ty i twój gatunek przytyliście na pracy innych.
Kradniesz dzieciom cukierki i klepiesz je po plecach.
Got what the public domaga się
And the blood of elvis on your hands
Sprzedajesz to od razu, a każdy ćpun chce posmakować.
Got a remastered revolution out with bonus tracks
Zgaduję, że zadźgałeś kilka razy-mam morderstwo w głowie —
Ta prosta rzecz miała pomóc i uleczyć
Jakoś ostatnio straciła swój urok.
Zarżnąłeś go i sprzedałeś.
Ale przynajmniej dużo sprzedałeś.
Najpierw zabiłaś bicie serca.
A potem zabiłeś duszę.
You killed rock & roll
I got murder on my mind