The Hellacopters — No Angel To Lay Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Angel To Lay Me Away", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Sun didn’t rise this morning
Not a sign come noon
Heard the noise of a thousand voices
But no one else was in my room
Reached for my holy bible
But it seems as though i’ve lost my ways
Don’t want no superstition to carry me down
Got the devil grinning in my face
Make me a pallet on your floor
Mama tell me what to do Won’t serve it to me right
C’mon and bring me good news
Help me get rid of these blues
Got me stuck by the wayside
In the wee wee hours
Won’t you spare this denier
From the brimstone and the fire
Lord won’t you give me power
Don’t want no angel to lay me away
No saint to worry my ol' mind
Write me no death letter
Bound for worse and not better
Jesus don’t leave me behind
No i don’t need no head stone
Or writings on my grave
Break 'em on down — shake 'em on down
Lord knows i can’t be saved
I’ll never pray for no mercy no more
Or make amendments for my ways
I got time to reconsider
While i stay there and wither
With the devil grinning in my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce nie wschodziło dziś rano
Ani śladu w południe
Heard the noise of a thousand voices
Ale nikogo innego nie było w moim pokoju.
Reached for my holy bible
Ale wygląda na to, że zgubiłem swoje drogi.
Nie chcę, żeby przesądy mnie zniosły.
Got the devil grinning in my face
"Make me a pallet on your floor"
Mama tell me what to do Won ' t serve it to me right
/ Align = "left" /
Help me get rid of these blues
Got me stuck by the wayside
In the wee wee hours
Nie oszczędzisz tego zaprzeczenia.
From the brimstone and the fire
Lord won ' t you give me power
Don ' t want no angel to lay me away
No saint to worry my ol ' mind
"Write me no death letter"
Bound for worse and not better
Jesus don ' t leave me behind
Nie, Nie potrzebuję kamienia.
Or writings on my grave
Break 'em on down-shake' em on down
Lord knows i can ' t be saved
Nigdy więcej nie będę się modlił o litość.
/ Align = "left" /
Mam czas, by to przemyśleć.
While i stay there and wither
Z diabłem uśmiechającym się w mojej twarzy