The Hellacopters — U.Y.F.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U.Y.F.S.", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Well, I guess I could have walked away
but somehow I just had to stay
Been down this trail so many times before
but now there’s nothing left to leave me astray
Yeah, I’m done with all of them lies
even though I know I threw that dice
No second chance to look the other way
as I was caught by those decieving eyes
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
With a blindfold driving late at night
it’s hard to tell the wrongs from rights
Just can’t dance down on easy street
when you know you can not win this fight
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
Coz I’ve got a burning feeling
I don’t wanna loose
Yeah, I got this healing notion
That i had to choose
I’ve got a burning feeling
ain’t gonna make it no worse
Won’t be no kneeling motion
to seal this curse
So. Times up and I’m on my way
all I’m leaving is a trail of decay
I know I’ve turned all too many stones
but they all just left me out and astray
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba mogłem odejść.
ale jakoś musiałem zostać.
Przebyłem ten szlak już tyle razy.
ale teraz nie ma już nic, co by mnie zabłądziło.
Tak, skończyłem z tymi kłamstwami.
nawet jeśli Wiem, że rzuciłem tą kostką
No second chance to look the other way
/ gdy zostałem złapany / przez te złudne Oczy
Wszyscy mamy coś w rękawie.
ale (teraz) Nie wiem co ukryć
as I ride on my own
Z opaską na oczach jeżdżąc późno w nocy
trudno odróżnić zło od praw.
Just can ' t dance down on easy street
kiedy wiesz, że nie możesz wygrać tej walki
Wszyscy mamy coś w rękawie.
ale (teraz) Nie wiem co ukryć
as I ride on my own
Bo mam płonące uczucie
I don ' t wanna loose
Tak, mam pomysł na leczenie.
Że musiałem wybrać
I ' ve got a burning feeling
ain ' t gonna make it no worse
Nie będzie żadnego ruchu klęczącego.
by przypieczętować klątwę
Więc. Time up and I ' m on my way
/ align = "left" / Linear
I know I ' ve turned all too many stones
/ align = "left" /
Wszyscy mamy coś w rękawie.
ale (teraz) Nie wiem co ukryć
as I ride on my own