The Heretic — Did I Say Why I Hate You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Say Why I Hate You?", wykonawca: The Heretic.
Tekst piosenki
Your safety life in your home, sweet home,
Your silk neckties and your titanium watch
My dirty clothes and my stained hands,
My trembling pulse and my second hand van,
My heart at the edge of an attack,
Your tamed collie and your gossiping wife,
Your repellent hair and your low greased diet
My hired flat without heating and lift,
My fucking depressing life like in a Ken Loach’s film.
Did I say why I hate you?
Did I say what’s my will?
Did I say I despise you?
I’m sure that I did
That’s no envy but hate,
I wish you fell on your face to the ground
That I pissed when I got drunk last night.
That’s no envy, friend of mine
I will share all I have with you, pal
But I have nothing but pox, stink and bile
Taste a bit, taste a bit
Your pain is all that I need to feel alright, sucker
So my hate is all that you need to feel that you’re rubbish,
And your pain is all that I need to feel alright sucker
So my hate is all that you need to feel YOU’RE DEAD!
YOU COCKSUCKER!!.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje bezpieczeństwo życia w Twoim domu, słodki dom,
Twoje jedwabne krawaty i twój tytanowy zegarek
Moje brudne ubrania i poplamione ręce,
Mój drżący puls i mój van z drugiej ręki,
"My heart at the edge of an attack",
Twój oswojony collie i twoja plotkująca żona,
Twoje odstraszające włosy i dieta o niskiej zawartości tłuszczu
Moje wynajęte mieszkanie bez ogrzewania i windy,
Moje pieprzone przygnębiające życie, jak w filmie Kena Loacha.
Powiedziałem, dlaczego cię nienawidzę?
Powiedziałem, jaka jest moja wola?
Czy powiedziałem, że Tobą gardzę?
Jestem pewien, że tak.
To nie zazdrość, tylko nienawiść.,
I wish you fall on your face to the ground
Że się wkurzyłem, gdy się upiłem.
To nie zazdrość, przyjacielu.
Podzielę się z Tobą wszystkim, co mam, kolego.
Ale nie mam nic poza ospą, smrodem i żółcią
Posmakuj trochę, posmakuj trochę
Twój ból jest wszystkim, czego potrzebuję, frajerze.
Więc moja nienawiść jest wszystkim, czego potrzebujesz, by poczuć, że jesteś śmieciem.,
And your pain is all that I need to feel alright sucker
Więc moja nienawiść jest wszystkim, czego potrzebujesz, by poczuć się martwym!
TY LACHOCIĄGU!!.