The Heretic — Nocturnal Guest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturnal Guest", wykonawca: The Heretic.
Tekst piosenki
Sometimes is only a memory, and old phantom of the past
Or an unexpected visit, floating there
Like an inmobile slide, however other times
I can feel its presence after me, by my side
I can feel its presence after me, one more time
I can feel its presence as if it were my shadow
After me, by my side, as if it were my shadow
And I can feel its breath in the nape of my neck
Its hands on my back, its heart without beats
Sometimes it whispers weird things
From other lifes to my ear
Other times smiles at me
That scares even more!!!
Last night it was squeezing me with fury against the bed
I still remember its face
(There might be something insettled debt
Maybe time doesn’t cure everything…)
It left me on the air as if I were a feather!!!
It might visit me again tomorrow
I hope not so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jest tylko wspomnieniem, i starym fantomem z przeszłości
/ Align = "left" /
Jak inmobile slide, jakkolwiek innym razem
Czuję Jego obecność po mnie, przy moim boku.
Czuję Jego obecność po mnie, Jeszcze raz.
Czuję Jego obecność, jakby był moim cieniem.
Po mnie, przy moim boku, jakby to był mój cień
I czuję jego oddech w karku
Jego ręce na moich plecach, jego serce bez bicia
Czasem szepcze dziwne rzeczy.
From other lives to my ear
"Other times smiles at me"
To przeraża jeszcze bardziej!!!
Ostatniej nocy ściskał mnie z furią o łóżko.
Wciąż pamiętam jego twarz.
(There might be something insettled debt
Może czas nie leczy wszystkiego…)
Zostawiło mnie na antenie jak Piórko!!!
Jutro może mnie znowu odwiedzić.
Mam nadzieję, że nie.