The Hi-Lo's — Yellow Rose Of Texas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Rose Of Texas", wykonawca: The Hi-Lo's.
Tekst piosenki
Nobody else could miss her
Not half as much as me She cried so when I — pardon me That’s just a shade loud on the snare drum
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See now you covered up sparkle like the dew
One of the lovliest parts in the whole
Texas is the only girl for me He covered up the picallos there
Where the Rio Grand is Where the Rio
Where
Wh-
See my feeling is while I love a good snare drum,
I feel that volume wise it’s just a little too much what you’re doing there.
See? See, see what I mean? Now you try and hold it there.
I appreciate it.
Where the Rio Grand (I appreciate it)
Where the Rio Grand is flowing
And starry skies (that's better)
She walks along the river
On the quiet (oh that’s so much better)
I know that she remembers
When we parted long ago
(You know that there’s just a world of difference, oh mercy)
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See you’re slipping back into your old habits again.
Why do you do that. Why do you
Texas is the only girl for me!
I love a good snare drum but — hold it hold it hold it.
People people let’s go back there the snare drummer covered up the tra-la-las.
We just do it again, smart Alec.
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
You see how lovely that turned out? Now that’s a darling part.
OK banjo… yug-dugga-dugga. That’s purty. That’s purty.
Oh now I’m gonna (that's purty)
For my heart is full of woe
We’ll do the things together
We did so long ago
We’ll play the banjo gaily
She’ll love me like (banjo drowns out)
Excuse me, you ain’t any kin to the snare drummer, are you?
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Why do you do that? Why do you burst out like that? It irritates me.
That irritates me. That irritates me, that’s all.
But the yellow rose of Texas
HOLD ON! HOLD ON! Hold on you smart Alec Yankee drummer you!
You can cover up rose, you can cover up yellow, buddy,
But don’t you cover up TEXAS!
Or I’ll stick your head through that cotton-pickin snare drum
And secede from the band so help me Mitch Miller I will!
And the yellow rose of Texas will be mine forever more
Cut it off there. The record’s over, you idiot.
Stop it, stop it I say. Just stop it, stop it.
I’m getting out of here
He ruined the ending, one of the lovliest parts in the whole…
Piece!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt inny nie mógł jej przegapić.
Nie w połowie tak jak ja płakała, więc kiedy ... przepraszam, to tylko cień głośny na bębnie w sidłach.
Jest najsłodszą różą
# That Texas ever knew #
Jej oczy są jasne jak diamenty.
Błyszczą jak rosa
Widzisz, zakryłeś iskrę jak rosę.
Jedna z najwspanialszych części w całości.
Texas jest dla mnie jedyną dziewczyną.
Gdzie jest Rio Grand, gdzie jest Rio
Gdzie
Wh-
# Patrz my feeling is while I love a good snare drum,
Wydaje mi się, że to trochę za dużo, co tam robisz.
Widzisz? Widzisz, o co mi chodzi? Teraz spróbuj przytrzymać.
Doceniam to.
Where the Rio Grand (I appreciate it)
Gdzie płynie Rio Grand
And starry skies (that ' s better)
/ Align = "left" / Spacewatch
On the quiet (Oh that ' s so much better)
Wiem, że pamięta
Kiedy rozstaliśmy się dawno temu
(You know that there ' s just a world of difference, oh mercy)
Jest najsłodszą różą
# That Texas ever knew #
Jej oczy są jasne jak diamenty.
Błyszczą jak rosa
Widzę, że wracasz do starych nawyków.
Dlaczego to robisz? Dlaczego?
Teksas jest dla mnie jedyną dziewczyną!
Uwielbiam dobre Werble, ale ...
Ludzie, wróćmy tam. sidła perkusisty zatuszowały tra-la-las.
Zrobimy to jeszcze raz, mądralo.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la
Widzisz, jak pięknie to wyszło? To dopiero urocza część.
Ok banjo... yug-dugga-dugga. To jest Śliczne. To jest Śliczne.
Oh now I 'm gonna (that' s purty)
Bo moje serce jest pełne nieszczęścia
Zrobimy to razem.
Tak dawno temu.
Zagramy na banjo gaily.
She ' ll love me like (banjo)
Przepraszam, nie jest Pan krewnym perkusisty?
Jest najsłodszą różą
# That Texas ever knew #
Dlaczego to robisz? Dlaczego tak wybuchasz? To mnie irytuje.
To mnie irytuje. To mnie irytuje, to wszystko.
Ale Żółta róża Teksasu
TRZYMAJ SIĘ! TRZYMAJ SIĘ! / Align = "left" /
Możesz zakryć rose, możesz zakryć żółtą, kolego.,
Ale nie zakrywaj Teksasu!
Albo wsadzę Ci głowę w ten Bęben.
I odejdę z zespołu, więc pomóż mi Mitchu Millerze!
I żółta róża Teksasu będzie moja na zawsze.
Odetnij to. Płyta się skończyła, idioto.
Przestań, przestań mówię. Przestań, przestań.
Spadam stąd.
Zrujnował zakończenie, jedną z najwspanialszych części w całości.…
Kawałek!