The Hidden Cameras — Ban Marriage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ban Marriage", wykonawca: The Hidden Cameras.
Tekst piosenki
Stayed up too late, the night before
From fingering foreign dirty holes in the dark
The morning sun blinded my eyes
And made my skin look pale and tainted in light
And there were steps to climb as I unloosened my tie
As I began to walk the aisle
The congregation looked behind but I continued past the pews
And met my angel in a suit with a smile
As I looked him in the eye, I heard my best friend cry
We aren’t fools to fall in love but let coupledom die
Ban marriage, ban marriage
The minister was drunk and high from
His rewrite of holy verse with more lies
But the organist she played
With a tenacity and grace that was fine
The whole room was filled with the thunder and flood
With just one chord, the thrill and clarity of sound
But soon the song went slowly dead
And I was forced to take a stand on one side
It was him or my fag hag, oh, well
I guess, she was never that good of a friend
After my fag hag friend had fled
The minister looked mighty fed and content
We said his rewritten vows that I could hardly pronounce
But was soon drowned it out by that organ and the shout
Ban marriage, ban marriage
Ban marriage, ban marriage
The congregation, stunned and dumbed
Looked upon me with an innocuous stare
I went down on my knees, I prayed that
There be truth and there be light in my day
In my hungover daze, I felt the thunder of God
It was the orders that I take the wrath upon my own rod
Then I repeated my own vows
They were perverted and they smelled of myself
That there is splendor in the harshness of bum
That consummation makes a grumble
And the sound that I have learned called
Ban marriage, ban marriage
Ban marriage, ban marriage
Ban marriage, ban it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z palcowania zagranicznych brudne dziury w ciemności
Poranne słońce oślepiło Moje oczy
I sprawiła, że moja skóra wyglądała blado i splamiła się światłem
I były schody do wspinaczki, kiedy rozpiąłem krawat.
As I began to walk the aisle
Kongregacja spojrzała za siebie, ale ja dalej mijałem ławki.
And met my angel in a suit with a smile
Gdy spojrzałem mu w oczy, usłyszałem płacz mojego najlepszego przyjaciela.
Nie jesteśmy głupcami, by się zakochać, ale pozwól umrzeć parze.
Ban marriage, ban marriage
Minister był pijany i naćpany.
Jego przepisanie Świętego wersetu z większą ilością kłamstw
Ale organista, na którym grała
Z wytrwałością i gracją, która była dobra.
Cały pokój był wypełniony grzmotem i powodzią.
With just one chord, the thrill and clarity of sound
Ale wkrótce piosenka powoli zamarła.
I zostałem zmuszony stanąć po jednej stronie.
Albo on, albo moja ciota.
Chyba nigdy nie była tak dobrą przyjaciółką.
Po tym, jak moja przyjaciółka ciota uciekła
Minister wyglądał na bardzo zadowolonego.
Powiedzieliśmy jego przepisane przysięgi, których nie mogłem wymówić.
Ale wkrótce został zagłuszony przez ten organ i krzyk
Ban marriage, ban marriage
Ban marriage, ban marriage
/ Align = "left" /
Spojrzał na mnie nieszkodliwym spojrzeniem
Padłem na kolana, modliłem się,
There be truth and there be light in my day
W ogniu na kacu poczułem grzmot boga
To był rozkaz, żebym wziął gniew na mój własny pręt.
Potem powtórzyłem własną przysięgę.
Były zboczone i pachniały mną.
Że jest splendor w szorstkości bum
That consummation makes a grumble
A dźwięk, którego się nauczyłem, nazywał
Ban marriage, ban marriage
Ban marriage, ban marriage
Ban marriage, ban it all