The High Court — Like A Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Ghost", wykonawca: The High Court.
Tekst piosenki
Into the off-white room, she lived her life just to live up to the moon.
Teared eyes, sunrise.
She hasn’t slept a wink all night.
This is the part where she looks in the mirror.
And she puts her face in her hands and says,
«Oh when, oh when will I ever stop all this?
Just a little bit more, that’s all I need until I’m done with it.»
It wasn’t supposed to be this way.
And you say, «how did this happen to me?»
This is how.
It wasn’t supposed to be this way.
And you say things won’t ever change.
This is how.
Empty smile, yeah, it’s been awhile.
You’re talking the talk but you won’t walk a mile.
Welfare, you don’t care.
You blow all your money, say life isn’t fair.
Every little thing that you do is to put me through,
But every little thing that goes wrong is in spite of what you do.
Your complexion is white, you lie and say you’re alright.
What you don’t understand is that you’re not only hurting yourself.
It wasn’t supposed to be this way.
And you say, «how did this happen to me?»
This is how.
It wasn’t supposed to be this way.
And you say things won’t ever change.
This is how.
Dark circles and the veins in your eyes,
Tell your whole life story and they face never lies.
Every little thing that you do is to put me through,
But every little thing that goes wrong is in spite of what you do.
Your complexion is white, you lie and say you’re alright.
What you don’t understand is that you’re not only hurting yourself.
It wasn’t supposed to be this way.
And you say, «how did this happen to me?»
This is how.
It wasn’t supposed to be this way.
And you say things won’t ever change.
This is how.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zapłakane Oczy, wschód słońca.
Nie zmrużyła oka przez całą noc.
Teraz patrzy w lustro.
Wkłada twarz do rąk i mówi,
"Oh kiedy, oh kiedy ja to kiedyś zatrzymam?
Jeszcze trochę, to wszystko, czego potrzebuję, dopóki z tym nie skończę.»
Nie tak miało być.
A ty mówisz: "jak to się stało?»
Oto jak.
Nie tak miało być.
A ty mówisz, że nic się nigdy nie zmieni.
Oto jak.
Pusty uśmiech, tak, minęło trochę czasu.
Mówisz, co mówisz, ale nie przejdziesz milę.
Opieka społeczna, nie obchodzi cię to.
Wydasz wszystkie pieniądze, mówiąc, że życie nie jest sprawiedliwe.
Każda drobnostka, którą robisz, jest po to, by mnie przebić.,
Ale każda drobnostka, która idzie źle, jest wbrew temu, co robisz.
Twoja cera jest biała, kłamiesz i mówisz, że nic Ci nie jest.
Nie rozumiesz, że krzywdzisz nie tylko siebie.
Nie tak miało być.
A ty mówisz: "jak to się stało?»
Oto jak.
Nie tak miało być.
A ty mówisz, że nic się nigdy nie zmieni.
Oto jak.
Ciemne kręgi i żyły w twoich oczach,
Opowiadaj całą historię swojego życia, a nigdy nie stawiają czoła kłamstwom.
Każda drobnostka, którą robisz, jest po to, by mnie przebić.,
Ale każda drobnostka, która idzie źle, jest wbrew temu, co robisz.
Twoja cera jest biała, kłamiesz i mówisz, że nic Ci nie jest.
Nie rozumiesz, że krzywdzisz nie tylko siebie.
Nie tak miało być.
A ty mówisz: "jak to się stało?»
Oto jak.
Nie tak miało być.
A ty mówisz, że nic się nigdy nie zmieni.
Oto jak.