The High Dials — Teenage Love Made Me Insane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Love Made Me Insane", wykonawca: The High Dials.
Tekst piosenki
Teenage love made me insane
I know that now, I know that now
I loved you best when I loved in vain
My diaries make all that plain
But I was just a boy
I didn’t know the difference between pain and joy
At 18 years a hole appears
And why it grows nobody knows
It takes a life for most to face
No pretty girl can fill that space
And I am still a boy
Learning the difference between pain and joy
Two pilots in a flaming plane
How could we touch the ground again?
I could not see for smoke
Until two hearts were broke
Those feelings crashed in like a train
Upon our lonely winter plain
And dragged us both so many miles
Away from those first summer smiles
Teenage love made me insane
I loved you best 'cause I loved in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teenage love made me insane
I know that now, I know that now
Kochałam Cię najbardziej, kiedy kochałam na próżno.
Moje pamiętniki to wyjaśniają.
Ale byłem tylko chłopcem.
Nie wiedziałem, jaka jest różnica między bólem a radością.
W wieku 18 lat pojawia się dziura
I dlaczego rośnie nikt nie wie
To wymaga życia dla większości, aby stawić czoła
No pretty girl can fill that space
And I am still a boy
Uczenie się różnicy między bólem a radością
Dwóch pilotów w płonącym samolocie
Jak mogliśmy znowu dotknąć ziemi?
Nie widziałem dymu.
Dopóki nie złamano dwóch serc
Te uczucia rozbiły się jak pociąg.
Upon our lonely winter plain
I ciągnął nas oboje tak wiele mil
Z dala od tych pierwszych letnich uśmiechów
Teenage love made me insane
Kochałem cię najbardziej, bo kochałem na próżno.