The High School Musical Cast — Stick To The Status Quo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stick To The Status Quo", wykonawca: The High School Musical Cast.
Tekst piosenki
Zeke:
You can bet
There’s nothin’but net
When I am in a zone and on a roll
But I’ve got a confession
My own secret obsession
And it’s making me lose control
Jocks:
Everybody gather 'round
Zeke (spoken):
Well if Troy can tell his secret than I can tell mine… I bake
Jock (spoken):
What?
Zeke (spoken):
I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy
Jocks:
Not another sound
Zeke (spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee
Jocks:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Martha Cox:
Look at me And what do you see
Intelligence beyond compare
But inside I am stirring
Something strange is occuring
It’s a secret I need to share
Brainiacs:
Open up, dig way down deep
Martha Cox (spoken):
Hip hop is my passion! I love to pop and lock and jam and break!
Braniac (spoken):
Is that even legal?
Brainiacs:
Not another peep
Martha (spoken):
It’s just dancing. Sometimes I think it’s cooler than homework.
Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Skaterdude:
Listen well
I’m ready to tell
About a need that I cannot deny
Dude, there’s no explanation
For this awesome sensation
But I’m ready to let it fly
Dudes &Dudettes:
Speak your mind and you’ll be heard
Skaterdude (spoken):
Alright, if Troy wants to be a singer… then i’m coming clean! I play the
cello!
Dude 1(spoken):
Awesome!
Dude 2(spoken):
What is it?
Dude 1(spoken):
A song!
Skaterdude (spoken):
No, dude, it’s like a giant violin!
Dudes &Dudettes:
Not another word
Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume?
Skaterdude (spoken):
Coat and tie
Dudes &Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow onfe simple rule
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quoooooooo
Jocks, Brainiacs, &Dudes:
No, no, no stick to the stuff you know
It is better by far
To keep tings as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Sharpay:
This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Someting is really
Ryan:
Something’s not right
Sharpay:
Really wrong
Sharpay &Ryan:
And we gotta get things
Back where they belong
We can do it Skaterdude:
Gotta play
Dudes &Dudettes:
Stick with what you know
Sharpay &Ryan:
We can do it Martha Cox:
Hip hop hooray
Brainiacs:
She has got to go Sharpay &Ryan:
We can do it Zeke:
Creme Brule
Jocks:
Keep your voice down low
Jocks, Brainiacs &Dudes/Dudettes:
Not another peep
No, not another word
No, not another sound
No Sharpay:
Everybody quiet
Gabriella (spoken):
Why is everybody staring at you?
Monique (spoken):
Not me, you.
Gabriella (spoken):
Because of the callbacks? I can’t have people staring at me! I really can’t!
Jocks, Brainiacs…:
Noooooooooooooo, no, no, no Sick to the stuff you know
If you want to be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, oh no Stick to the status quooooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status
stick to the status
Stick to the status quo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeke:
Możesz się założyć
# There 's nothin' but net #
When I am in a zone and on a roll
Ale muszę ci coś wyznać.
My own secret obsession
And it ' s making me lose control
Jocks:
Zbierzcie się wszyscy.
Zeke (mówienie):
Jeśli Troy zdradzi swój sekret, ja będę piec.
Jock (mówienie):
Co?
Zeke (mówienie):
Uwielbiam piec! Strudle, bułeczki, nawet pandowdy jabłkowe
Jocks:
Ani słowa więcej.
Zeke (mówienie):
Pewnego dnia mam nadzieję zrobić idealny creme brulee
Jocks:
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie trzymaj się tego, co wiesz.
If you wanna be cool
Postępuj zgodnie z jedną prostą zasadą
Nie zadzieraj z prądem, Nie Nie trzymaj się status quo
Martha Cox:
Spójrz na mnie i CO WIDZISZ
Intelligence beyond compare
But inside I am Stiring
Dzieje się coś dziwnego.
To tajemnica, którą muszę się podzielić.
Brainiacs:
Open up, dig way down deep
Martha Cox (mówca):
Hip hop to moja pasja! Uwielbiam pękać, zamykać, psuć i łamać!
Braniak (mowa):
Czy to w ogóle legalne?
Brainiacs:
Ani słowa więcej.
Marta (wypowiedź):
To tylko taniec. Czasami myślę, że to lepsze niż praca domowa.
Brainiacs:
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie trzymaj się tego, co wiesz.
Zdecydowanie lepiej.
Żeby wszystko było takie, jakie jest.
Nie zadzieraj z prądem, Nie Nie trzymaj się status quo
Skaterdude:
Słuchaj uważnie.
I ' m ready to tell
O potrzebie, której nie mogę zaprzeczyć
Stary, nie ma na to wytłumaczenia.
Dla tej niesamowitej sensacji
But I ' m ready to let it fly
Dudes &Dudettes:
Mów co myślisz a zostaniesz wysłuchany
Skaterdude (mówienie):
Dobra, jeśli Troy chce być piosenkarzem ... to się przyznam! Gram w
wiolonczela!
Koleś 1 (wypowiedź):
Super!
Koleś 2 (wypowiedź):
O co chodzi?
Koleś 1 (wypowiedź):
Piosenka!
Skaterdude (mówienie):
Nie, stary, to jak gigantyczne skrzypce!
Dudes &Dudettes:
Ani słowa więcej.
Koleś 2 (wypowiedź):
Musisz nosić kostium?
Skaterdude (mówienie):
Płaszcz i krawat
Dudes &Dudettes:
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie trzymaj się tego, co wiesz.
If you wanna be cool
Postępuj zgodnie z prostą regułą
"Don' t mess with the flow, no no Stick to the status quoooooooo"
Jocks, Brainiacs, & Dudes:
Nie, Nie, Nie trzymaj się tego, co wiesz.
Zdecydowanie lepiej.
By zachować to, co jest.
Nie zadzieraj z prądem, Nie Nie trzymaj się status quo
Sharpay:
Nie tego chcę.
Nie to planowałem.
And I just gotta say
Nie rozumiem.
/ Align = "left" /
Ryan:
Coś jest nie tak.
Sharpay:
Naprawdę źle.
Sharpay & Ryan:
I musimy zdobyć rzeczy
Back where they belong
We can do it Skaterdude:
Gotta play
Dudes &Dudettes:
Trzymaj się tego, co wiesz.
Sharpay & Ryan:
We can do it Martha Cox:
Hip hop hooray
Brainiacs:
She has got to go Sharpay &Ryan:
Możemy to zrobić, Zeke.:
Creme Brule
Jocks:
Mów ciszej.
Jocks, Brainiacs &Dudes/Dudettes:
Ani słowa więcej.
Nie, ani słowa więcej.
Nie, ani słowa więcej.
No Sharpay:
Wszyscy cicho.
Gabriella (wypowiedź):
Dlaczego wszyscy się na ciebie gapią?
Monique (mówca):
Nie ja, ty.
Gabriella (wypowiedź):
Z powodu wezwań? Ludzie nie mogą się na mnie gapić! Naprawdę nie mogę!
Jocks, Brainiacs…:
Nooooooooooooo, no, no, no Sick to the stuff you know
If you want to be cool
Postępuj zgodnie z jedną prostą zasadą
"Don' t mess with the flow, oh no Stick to the status"
Nie, Nie, Nie trzymaj się tego, co wiesz.
Zdecydowanie lepiej.
Żeby wszystko było takie, jakie jest.
"Don' t mess with the flow, no no Stick to the status"
trzymaj się statusu
Trzymaj się status quo