The Highballers — Live to Let You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live to Let You Down", wykonawca: The Highballers.
Tekst piosenki
She put some flowers on the pillow
Ribbon around that weeping willow
And welcomed me home one more time
She clipped the hedges and mowed the lawn
Cleaned and painted the wooden barn
Simple gestures and hard labor
Showed that she would be fine.
I came in and hardly noticed
She’s in her best Sunday dress
I didn’t bother to look her in the eye.
It made her want to just die.
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
But I live to let you down
I dropped to my knees to the ground
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
When my love is so strong.
You walked inside and closed the door
Threw the flowers on the floor
As I stared at the willow where the ribbon was tied.
I lay my head down and cried
As a shot rang from inside
I knew me husband was gone
I tried to please you for so long
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
I guess I live to let you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyła kwiaty na poduszce.
Wstążka wokół płaczącej wierzby
I powitał mnie w domu jeszcze raz
Ścięła żywopłot i skosiła trawnik.
Wyczyszczono i pomalowano drewnianą stodołę
Proste gesty i ciężka praca
Pokazała, że nic jej nie będzie.
Wszedłem i ledwo zauważyłem
Jest w najlepszej niedzielnej sukience.
Nawet nie spojrzałem jej w oczy.
Chciała umrzeć.
Because I live to let you down
Jak miałam nadzieję i modliłam się
Our love would turn around
But I live to let you down
Upadłem na kolana na ziemię.
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
Kiedy moja miłość jest tak silna.
Wszedłeś do środka i zamknąłeś drzwi.
Throwed the flowers on the floor
Gdy patrzyłem na wierzbę, gdzie wiązano wstążkę.
I lay my head down and cried
Jak strzał z wewnątrz
Wiedziałam, że mój mąż odszedł.
Tak długo próbowałem cię zadowolić.
Because I live to let you down
Jak miałam nadzieję i modliłam się
Our love would turn around
I guess I live to let you down